Перевод текста песни Go Flex - Post Malone

Go Flex (оригинал)

[Verse 1:]
Lighting stog after stog,
And choke on the smoke
They tell me to quit, don't listen what I'm told
Help me forget that this world is so cold
I don't even know what I'm chasin' no more
Tell me what I want, just keep searchin' on
It's never enough, cup after cup
Blunt after blunt
I wouldn't give one if I could find a fuck, ha, ha, ha
In the cut and I put that on my momma
And my bitch called talkin' 'bout some drama
I swear there ain't no time for women on the come up
It's either the pussy or the commas

[Chorus:]
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
With my squad and I'm smokin' up a check
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
With my squad and I'm smokin' up a check

[Verse 2:]
Push the gas, get a motherfuckin' nose bleed
She ain't never met a youngin' do it like me
She got a man but she says she really like me
She doin' things to excite me
She sendin' all her friends snaps of my new tracks
'Cause all these hoes know whats about to come next
I hit my plug up, got the paper connect
I drop a couple bands I just wanna go...

[Chorus:]
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
With my squad and I'm smokin' up a check
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
With my squad and I'm smokin' up a check

[Bridge:]
Knowing all of this
It just don't make a difference
I'm just talking shit to the ones that'll listen
I come with the heat man, I swear I'm never missing
And I'm still the same and I swear I'm never switching
Knowing all of this
It just don't make a difference
I'm just talking shit to the ones that'll listen
I come with the heat man, I swear I'm never missing
And I'm still the same and I swear I'm never switching

[Chorus:]
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
With my squad and I'm smokin' up a check
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
With my squad and I'm smokin' up a check
Man I just wanna go flex
Gold on my teeth and on my neck
And I'm stone cold with the flex
Cold with the flex

Флексить (перевод)

[Куплет 1:]
Зажигаю сигаретку за сигареткой,
Задыхаюсь от дыма
Мне велят бросить, но я не обращаю внимания,
Это помогает мне забыть об этом жестоком мире.
Я даже не знаю уже, к чему я стремлюсь,
Скажи мне, чего я хочу, и я просто продолжу искать,
Мне всего мало: стакан за стаканом,
Косяк за косяком
Даже если бы мне не давали, всё равно, мы было бы до пи**ы, ха-ха-ха!
Я тут засел, мамой клянусь,
Моя с**ка звонит и опять начинает ревновать меня,
Клянусь, у меня нет время на женщин,
Одно из двух: либо женщины, либо деньги.

[Припев:]
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Я просто прокуриваю деньги с корешами.
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Я просто прокуриваю деньги с корешами.

[Куплет 2:]
Из-за травы у меня пошла кровь из носа,
Она никогда не встречала такого молодчика, как я,
У неё уже есть парень, но она говорит, что я ей нравлюсь больше,
Она делает всё, чтобы удивить меня,
Отправляет всем своим подругам мои новые треки в «Снэпчате»,
Потому что все эти шлюшки знают, что будет дальше,
Звоню своему барыге, деньги уже на связи,
Кидаю пару тысяч баксов и просто хочу…

[Припев:]
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Я просто прокуриваю деньги с корешами.
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Я просто прокуриваю деньги с корешами.

[Переход:]
Даже если всё это знаешь,
Разницы нет никакой,
Я буду продолжать рассказывать об этом тем, кто слушает,
Прихожу с волыной, чувак, никогда не промахиваюсь,
Я по-прежнему тот же парень, и клянусь, что никогда не изменюсь.
Даже если всё это знаешь,
Разницы нет никакой,
Я буду продолжать рассказывать об этом тем, кто слушает,
Прихожу с волыной, чувак, никогда не промахиваюсь,
Я по-прежнему тот же парень, и клянусь, что никогда не изменюсь.

[Припев:]
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Я просто прокуриваю деньги с корешами.
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Я просто прокуриваю деньги с корешами.
Чувак, я просто хочу флексить,
Золото на зубах и на шее,
И к моему флексу не придраться,
Не придраться.