Перевод текста песни Allergic - Post Malone

Allergic - Post Malone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Allergic, исполнителя - Post Malone.
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Allergic

(оригинал)

У меня аллергия

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Wasted on SundayНапился в субботу,
Erase you on MondayУдалил все воспоминания о тебе в понедельник.
Allergic, allergicУ меня аллергия, аллергия.
Gave in by FridayСдался к пятнице,
Went straight back to sidewaysСнова вернулся к своим прежним шл*шкам.
Allergic, allergicУ меня аллергия, аллергия.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I took your pills and your drugs just to feel something elseЯ выпил все твои таблетки и колёса, чтобы хоть что-то почувствовать,
'Cause I can't feel you no moreПотому что я больше не чувствую тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
So sad, but trueЭто грустно, но это правда:
You're friends with all my demonsТы дружила со всеми моими демонами,
The only one that sees themТы была единственной, кто видела их.
Too bad for youЯ слишком плох для тебя.
So sad, but trueЭто грустно, но это правда:
Gave a hundred million reasonsЯ назвал тебе сотни миллион причин,
But why can't you believe them?И ты им не поверила.
Too bad for youЯ слишком плох для тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Yeah, we fight and we fuck until we open the cutsДа, мы ссоримся и тр*хаемся, пока все наши раны не начнут кровоточить,
And now we're soberin' up but never sober enoughА потом мы начинаем трезветь, но всегда не до конца.
Allergic, allergicУ меня аллергия, аллергия.
Instead of holdin' me down you're only holding me upВместо того, чтобы удерживать меня, ты меня лишь тормозишь.
It shouldn't be so hard, this is impossible loveНо не должно же быть так трудно, это невозможная любовь.
Allergic, allergicУ меня аллергия, аллергия.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I took your pills and your drugs just to feel something elseЯ выпил все твои таблетки и колёса, чтобы хоть что-то почувствовать,
'Cause I can't feel you no moreПотому что я больше не чувствую тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
So sad, but trueЭто грустно, но это правда:
You're friends with all my demonsТы дружила со всеми моими демонами,
The only one that sees themТы была единственной, кто видела их.
Too bad for youЯ слишком плох для тебя.
So sad, but trueЭто грустно, но это правда:
Gave a hundred million reasonsЯ назвал тебе сотни миллион причин,
But why can't you believe them?И ты им не поверила.
Too bad for youЯ слишком плох для тебя.
--
[Outro:][Конец:]
So sad, but trueЭто грустно, но это правда:
Gave a hundred million reasonsЯ назвал тебе сотни миллион причин,
But why can't you believe them?И ты им не поверила.
Too bad for youЯ слишком плох для тебя.

Allergic

(оригинал)
Wasted on Sunday
Erase you on Monday
Allergic, allergic
Gave in by Friday
Went straight back to sideways
Allergic, allergic
I took your pills and your drugs
Just to feel something else
'Cause I can’t feel you no more
So sad but true
Friends with all my demons
The only one who sees them
Too bad for you
So sad but true
Give a hundred million reasons
But why could you believe them?
Too bad for you
Yeah we fight and we fuck
Until we open the cuts
And now we’re soberin' up
But never sober enough
Allergic, allergic
Instead of holdin' me down
You’re only holdin' me up
It shouldn’t be so hard
This is impossible love
Allergic, allergic
I took your pills and your drugs
Just to feel something else
'Cause I can’t feel you no more
So sad but true
Friends with all my demons
The only one who sees them
Too bad for you
So sad but true
Give a hundred million reasons
But why could you believe them?
Too bad for you
So sad but true
Give a hundred million reasons
But why could you believe them?
Too bad for you

Аллергический

(перевод)
Впустую в воскресенье
Сотрите вас в понедельник
Аллергический, аллергический
Сдано к пятнице
Пошел прямо в сторону
Аллергический, аллергический
Я принял твои таблетки и твои лекарства
Просто чтобы почувствовать что-то еще
Потому что я больше не чувствую тебя
Так грустно, но правда
Друзья со всеми моими демонами
Единственный, кто их видит
Очень плохо для тебя
Так грустно, но правда
Назовите сто миллионов причин
Но почему ты мог им поверить?
Очень плохо для тебя
Да, мы ссоримся и трахаемся
Пока мы не откроем разрезы
А теперь мы протрезвеем
Но никогда не бывает достаточно трезвым
Аллергический, аллергический
Вместо того, чтобы удерживать меня
Ты только держишь меня
Это не должно быть так сложно
Это невозможная любовь
Аллергический, аллергический
Я принял твои таблетки и твои лекарства
Просто чтобы почувствовать что-то еще
Потому что я больше не чувствую тебя
Так грустно, но правда
Друзья со всеми моими демонами
Единственный, кто их видит
Очень плохо для тебя
Так грустно, но правда
Назовите сто миллионов причин
Но почему ты мог им поверить?
Очень плохо для тебя
Так грустно, но правда
Назовите сто миллионов причин
Но почему ты мог им поверить?
Очень плохо для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
rockstar ft. 21 Savage 2018
Sunflower ft. Swae Lee 2019
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Circles 2019
Hollywood's Bleeding 2019
Wow. 2019
Better Now 2018
Motley Crew 2021
Congratulations ft. Quavo 2016
One Right Now ft. The Weeknd 2021
Goodbyes ft. Young Thug 2019
Wolves ft. Post Malone 2021
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Go Flex 2016
Jackie Chan ft. Dzeko, Preme, Post Malone 2020
White Iverson 2016
I Know 2019
On The Road ft. Meek Mill, Lil Baby 2019
Psycho ft. Ty Dolla $ign 2018
I Fall Apart 2016

Тексты песен исполнителя: Post Malone