Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Bad Times, исполнителя - Post Malone. Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
A Thousand Bad Times(оригинал) | Тысяча плохих дней(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Начало:] |
| Yeah, oh, whoa, ooh | Да, оу, уоу, оу, |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Said you needed a ride, but you wanted my car | Ты сказала, что тебя нужно подбросить до дома, но тебя интересовала лишь моя машина, |
| Without that face, girl, you wouldn't get far | Если бы не твоё личико, детка, ты бы ничего не добилась. |
| I really like you, despite who you are, oh (Who you are) | Ты мне правда нравишься, несмотря на то, что из себя представляешь, оу. |
| You see me on TV, you know I'm a star | Ты видела меня по телевизору, ты знаешь, что я звезда. |
| You say you don't know me, but I know that's false | Ты утверждаешь, что не в курсе, кто я такой, но я знаю, что ты врёшь. |
| I'll pay the price, girl, whatever that cost, oh (What it cost?) | Я заплачу тебе, детка, какой бы высокой ни была цена, оу. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You make my life so hard | Ты делаешь мою жизнь невыносимой, |
| But that's what gets me off | Но именно с этого я кайфую. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I had a thousand bad times | В моей жизни было тысячи плохих дней, |
| So what's another time to me? (What's that to me, yeah) | Так что я переживу ещё один . |
| You try to burn my house down | Ты пытаешься сжечь мой дом, |
| But what's another house to me? (What's that to me, yeah) | Но мне плевать, |
| 'Cause I can take anything that you give me (What you give me) | Я могу взять всё, что ты мне даёшь. |
| It's gonna take a lot more to kill me, bitch | Чтобы убить меня, тебе потребуется приложить немало усилий, с*ка, |
| So thank you for the grave (Yeah) | Спасибо за то, что вырыла мне могилу , |
| I needed me a place to sleep (Place to sleep) | Мне нужно было где-то спать . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| And I don't wanna meet your mama (No) | И я не хочу встречаться с твоей мамочкой , |
| She prolly crazier than you (She prolly crazier than you) | Она, скорее всего, ещё безумнее, чем ты . |
| I'm gonna need some thicker armor (Armor) | Мне нужна броня покрепче , |
| To spend another night with you (And on and on and on) | Чтобы провести с тобой ещё одну ночь . |
| Baby, I know just what to do | Детка, я знаю, что мне нужно сделать. |
| Every time you fuck me over, I'll come back to you | Каждый раз, когда ты пытаешься на*бать меня, я возвращаюсь к тебе. |
| Baby, I don't want to know the truth (Know the truth) | Детка, я не хочу знать правду |
| I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do) | Я пропускаю мимо ушей, когда слышу о том дер*ме, которым ты занимаешься . |
| I always get my heart broke like I needed the practice (Needed) | Моё сердце постоянно разбивается, словно мне был нужен этот опыт . |
| Foot on my throat 'til my world is collapsin' (Damn) | Ты ставишь ногу мне на горло, пока мой мир не начинает рушиться . |
| But this what I chose, it's the law of attraction, yeah (Attraction) | Но я сам это выбрал, да, это закон притяжения, да |
| (And on and on and on) | |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You make my life so hard (So hard, so hard) | Ты делаешь мою жизнь невыносимой , |
| But that's what gets me off | Но именно с этого я кайфую. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I had a thousand bad times | В моей жизни было тысячи плохих дней, |
| So what's another time to me? (So what's that to me, yeah) | Так что я переживу ещё один . |
| You try to burn my house down | Ты пытаешься сжечь мой дом, |
| But what's another house to me? (So what's that to me, yeah) | Но мне плевать |
| 'Cause I can take anything that you give me (What you give me) | Я могу взять всё, что ты мне даёшь. |
| It's gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me) | Чтобы убить меня, тебе потребуется приложить немало усилий, с*ка . |
| So thank you for the grave (Yeah) | Спасибо за то, что вырыла мне могилу , |
| I needed me a place to sleep (Place to sleep) | Мне нужно было где-то спать . |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I should get out, but I still want more | Мне нужно сваливать отсюда, но я всё ещё хочу большего, |
| I should get out, what am I waitin' for? | Мне нужно сваливать отсюда, так чего же я жду? |
| It's all the same to me, it's all a game to me | Для меня это уже не в новинку, это просто игра для меня, |
| It's all the same to me, it's all the same | Для меня это уже не в новинку, не в новинку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I had a thousand bad times | В моей жизни было тысячи плохих дней, |
| So what's another time to me? (What's that to me) | Так что я переживу ещё один . |
| You try to burn my house down | Ты пытаешься сжечь мой дом, |
| But what's another house to me? (What's that to me) | Но мне плевать |
| 'Cause I can take anything that you give me (What you give me) | Я могу взять всё, что ты мне даёшь. |
| It's gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me) | Чтобы убить меня, тебе потребуется приложить немало усилий, с*ка . |
| So thank you for the grave (Yeah) | Спасибо за то, что вырыла мне могилу , |
| I needed me a place to sleep (Place to sleep) | Мне нужно было где-то спать . |
| We go there, oh | Ну вот так, оу! |
A Thousand Bad Times(оригинал) |
| Yeah, oh, whoa, ooh |
| Yeah, yeah |
| Said you needed a ride, but you wanted my car |
| Without that face, girl, you wouldn’t get far |
| I really like you, despite who you are (Who you are) |
| You see me on TV, you know I’m a star |
| You say you don’t know me, but I know that’s false |
| I’ll pay the price, girl, whatever that cost (What it cost) |
| You’ve made my life so hard |
| But that’s what gets me off |
| I had a thousand bad times, so what’s another time to me? |
| (What's that to me?) |
| You tried to burn my house down, but what’s another house to me? |
| (What's that to me?) |
| 'Cause I can take anything that you give me (That you give) |
| It’s gonna take a lot more to kill me, bitch |
| So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep) |
| And I don’t wanna meet your mama (No) |
| She pro’lly crazier than you (She pro’lly crazier than you) |
| I’m gonna need some thicker armor (Armor) |
| To spend another night with you (And on and on and on) |
| Baby, I know just what to do |
| Every time you fuck me over, I come back to you |
| Baby, I don’t wanna know the truth (Know the truth) |
| I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do) |
| I always get my heart broke, like I needed the practice |
| Foot on my throat till my world is collapsing |
| Now this what I chose, it’s the law of attraction, yeah (And on and on and on) |
| Now you’ve made my life so hard |
| But that’s what gets me off |
| I had a thousand bad times, so what’s another time to me? |
| (What's that to me?) |
| You tried to burn my house down, but what’s another house to me? |
| (What's that to me?) |
| 'Cause I can take anything that you give me (That you give) |
| It’s gonna take a lot more to kill me, bitch |
| So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep) |
| I should get out, but I still want more |
| I should get out, what am I waiting for? |
| It’s all the same to me |
| It’s all a game to me |
| It’s all the same to me |
| It’s all the same |
| I had a thousand bad times, so what’s another time to me? |
| (What's that to me?) |
| You tried to burn my house down, but what’s another house to me? |
| (What's that to me?) |
| 'Cause I can take anything that you give me (That you give) |
| It’s gonna take a lot more to kill me, bitch |
| So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep) |
Тысяча Плохих Времен(перевод) |
| Да, о, оу, оу |
| Ага-ага |
| Сказал, что тебе нужна поездка, но ты хотел мою машину |
| Без этого лица, девочка, ты бы далеко не ушла |
| Ты мне очень нравишься, несмотря на то, кто ты (кто ты) |
| Ты видишь меня по телевизору, ты знаешь, что я звезда |
| Вы говорите, что не знаете меня, но я знаю, что это ложь |
| Я заплачу цену, девочка, чего бы это ни стоило (чего бы это ни стоило) |
| Ты сделал мою жизнь такой тяжелой |
| Но это то, что меня отвлекает |
| У меня была тысяча плохих времен, так что мне еще один раз? |
| (Что мне до этого?) |
| Вы пытались сжечь мой дом, но что мне еще один дом? |
| (Что мне до этого?) |
| Потому что я могу взять все, что ты мне дашь (что ты дашь) |
| Потребуется намного больше, чтобы убить меня, сука |
| Так что спасибо за могилу, мне нужно было место для сна (Место для сна) |
| И я не хочу встречаться с твоей мамой (Нет) |
| Она наверняка безумнее тебя (Она наверняка безумнее тебя) |
| Мне нужна более толстая броня (броня) |
| Провести с тобой еще одну ночь (и так далее, и так далее) |
| Детка, я знаю, что делать. |
| Каждый раз, когда ты меня трахаешь, я возвращаюсь к тебе |
| Детка, я не хочу знать правду (знать правду) |
| Я игнорирую их, когда они рассказывают мне все дерьмо, которое ты делаешь (дерьмо, которое ты делаешь) |
| У меня всегда разбивается сердце, как будто мне нужна практика |
| Нога на моем горле, пока мой мир не рухнет |
| Вот что я выбрал, это закон притяжения, да (и так далее, и так далее) |
| Теперь ты сделал мою жизнь такой тяжелой |
| Но это то, что меня отвлекает |
| У меня была тысяча плохих времен, так что мне еще один раз? |
| (Что мне до этого?) |
| Вы пытались сжечь мой дом, но что мне еще один дом? |
| (Что мне до этого?) |
| Потому что я могу взять все, что ты мне дашь (что ты дашь) |
| Потребуется намного больше, чтобы убить меня, сука |
| Так что спасибо за могилу, мне нужно было место для сна (Место для сна) |
| Я должен выйти, но я все еще хочу больше |
| Я должен выйти, чего я жду? |
| Для меня это одно и тоже |
| Для меня это все игра |
| Для меня это одно и тоже |
| Все то же самое |
| У меня была тысяча плохих времен, так что мне еще один раз? |
| (Что мне до этого?) |
| Вы пытались сжечь мой дом, но что мне еще один дом? |
| (Что мне до этого?) |
| Потому что я могу взять все, что ты мне дашь (что ты дашь) |
| Потребуется намного больше, чтобы убить меня, сука |
| Так что спасибо за могилу, мне нужно было место для сна (Место для сна) |