Перевод текста песни Where We Would Be - Porcupine Tree

Where We Would Be (оригинал)

Tied — tied to a time
When we knew that the sun would shine
And you were all smiles
And we could just talk for a while…
Of where we would be when the future comes
And how you would paint while I wrote my songs
If I could find you
And tell you about my life
Or maybe just write
And remind you of when we would dream…
Of where we would be when the future comes
And how you would paint while I wrote my songs
Strange how you never become
The person you see when you’re young

Где Мы Будем (перевод)

Привязан — привязан ко времени
Когда мы знали, что солнце будет светить
И вы все улыбались
И мы могли бы просто поговорить некоторое время…
О том, где мы будем, когда наступит будущее
И как бы вы рисовали, пока я писал свои песни
Если бы я мог найти тебя
И рассказать вам о моей жизни
Или просто напишите
И напомнить тебе, когда мы мечтали...
О том, где мы будем, когда наступит будущее
И как бы вы рисовали, пока я писал свои песни
Странно, как ты никогда не становишься
Человек, которого вы видите в молодости