Перевод текста песни Deadwing - Porcupine Tree

Deadwing (оригинал)

And something warm and soft just passed through here
It took the precious things that I hold dearer
It rifled through the grey and disappeared
The creeping darkness makes the small hours clearer
Like a cancer scare in the dentist’s chair
Sucking in the air, wire across the stair
Kicking down the door at your local store
With the world at war, voices through the floor
Unexpected news, wearing high heeled shoes
Blowing out the fuse, paying all your dues
Deadwing lullaby like a fracture tied
It’s a worthless lie, to the public eye
I don’t take waifs and strays back home with me My bleeding heart does not extend to charity
Yes I’d have to say I like my privacy
And did you know you’re on closed circuit TV?
So smile at me And a dream you had of your mum and dad
On a beach somewhere and the poison air
With the cancer threat in a cigarette
Deadwing lullaby find a place to hide
And from the yellow windows of the last train
A spectre from the next life breathes his fog on the pane
I look with you into the speeding black rain
Afraid to touch someone, afraid to ask her for her name
And in the morning when I find I have lost you
I throw a window open wide and step through

Мертвое крыло (перевод)

И что-то теплое и мягкое только что прошло здесь
Потребовались драгоценные вещи, которые мне дороги
Он пронесся сквозь серый цвет и исчез
Ползучая тьма делает ранние часы яснее
Как испуг от рака в кресле дантиста
Сосание воздуха, провод по лестнице
Выбить дверь в местном магазине
Когда мир находится в состоянии войны, голоса сквозь пол
Неожиданные новости, в туфлях на высоких каблуках
Выдув предохранитель, заплатив все свои взносы
Колыбельная Мертвого Крыла, как привязанный перелом
Это бесполезная ложь в глазах общественности
Я не беру с собой беспризорников и бродяг Мое истекающее кровью сердце не распространяется на благотворительность
Да, я должен сказать, что мне нравится моя конфиденциальность
А вы знали, что вас показывают по замкнутому телевидению?
Так что улыбнись мне И мечтай о маме и папе
Где-то на пляже и ядовитый воздух
С угрозой рака в сигарете
Колыбельная Deadwing найти место, чтобы спрятаться
И из желтых окон последнего поезда
Призрак из той жизни дышит своим туманом на стекле
Я смотрю с тобой в мчащийся черный дождь
Боюсь прикоснуться к кому-то, боюсь спросить ее имя
А утром, когда я узнаю, что потерял тебя
Я широко распахиваю окно и прохожу сквозь него