Перевод текста песни Open Car - Porcupine Tree

Open Car (оригинал)

Nothing like this
Felt in her kiss
Cannot resist her
Fell for her charm
Lost in her arms
I keep a photograph
Give me a glimpse
Let me come in
Be there inside her
Here it begins
Here is the sin
Something to lie about
You think you’re smart
I think you’re art
We agree on this
It doesn’t work
Feeling like dirt
Feeling like you don’t care
We get a room
And in the gloom
She lights a cigarette
Clothes on the bed
Love me she said
I lose myself to her
I’m getting feelings I’m hiding too well
(Buried a heart-shaped shell)
Something broke inside my stomach
I let the pieces lie just where they fell
(Being with you is hell)
Hair blown in an open car
Summer dress slips down her arm
Hair blown in an open car
OK what’s next?
After the sex
What do we do now?
Finding the time
Drawing the line
And never crossing it
Gave her the hours
Gave her the power
Cannot erase her
Gave her the truth
Gave her the proof
I gave her everything
I’m getting feelings I’m hiding too well
(Buried a heart-shaped shell)
Something broke inside my stomach
I let the pieces lie just where they fell
(Being with you is hell)
Hair blown in an open car
Summer dress slips down her arm
Hair blown in an open car
On a drive out to the farm
Hair blown in an open car
Hair blown in an open car
Summer dress slips down your arm
Hair blown in an open car

Открытый Вагон (перевод)

Ничего подобного
Почувствовал в ее поцелуе
Не могу сопротивляться ей
Влюбился в ее очарование
Потерянный в ее руках
я храню фотографию
Дай мне взглянуть
Позвольте мне войти
Будь внутри нее
Здесь все начинается
Вот грех
Есть о чем солгать
Вы думаете, что вы умны
Я думаю, ты искусство
Мы согласны с этим
Это не работает
Чувствую себя грязью
Чувство, что тебе все равно
Мы получаем комнату
И во мраке
Она закуривает сигарету
Одежда на кровати
Люби меня, сказала она
Я теряюсь с ней
Я чувствую, что слишком хорошо прячусь
(Похоронил раковину в форме сердца)
Что-то сломалось в моем желудке
Я позволяю осколкам лежать там, где они упали
(Быть с тобой - это ад)
Волосы сдулись в открытой машине
Летнее платье сползает с ее руки
Волосы сдулись в открытой машине
Хорошо, что дальше?
После секса
Что же нам теперь делать?
Как найти время
Рисование линии
И никогда не пересекая его
Дал ей часы
Дал ей силу
Не могу стереть ее
Дал ей правду
Дал ей доказательство
Я дал ей все
Я чувствую, что слишком хорошо прячусь
(Похоронил раковину в форме сердца)
Что-то сломалось в моем желудке
Я позволяю осколкам лежать там, где они упали
(Быть с тобой - это ад)
Волосы сдулись в открытой машине
Летнее платье сползает с ее руки
Волосы сдулись в открытой машине
По дороге на ферму
Волосы сдулись в открытой машине
Волосы сдулись в открытой машине
Летнее платье скользит по руке
Волосы сдулись в открытой машине