Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nine Cats, исполнителя - Porcupine Tree. Дата выпуска: 24.03.2002
Язык песни: Английский
Nine Cats(оригинал) | Девять кошек(перевод на русский) |
| The butterfly sailed on the breeze, | Бабочка проплыла на бризе |
| Past a field of barbed wire trees | Мимо поляны с деревьями из колючей проволоки, |
| Where golden dragons chased around, | Где рыскали золотистые драконы, |
| Pampered poppies on the ground. | Нежились маки на земле. |
| Two silver trout sat way on high | Две серебряных форели забрались высоко |
| And watched a royal samurai | И наблюдали, как величественный самурай |
| Plant two black orchids in a box | Кладет две черные орхидеи в коробку |
| And strap it to a laughing fox. | И привязывает ее к смеющейся лисице. |
| A minstrel bought a crooked spoon, | Менестрель купил кривую ложку |
| He gave it to a blue baboon | И отдал ее голубому бабуину, |
| Who filled it full of virgin snow | Который наполнил ее нетронутым снегом |
| And watched it in the afterglow. | И смотрел, как он флуоресцирует. |
| - | - |
| Fat toad stood in his ballet shoes | Толстая жаба стояла в балетных туфлях, |
| Teaching sixteen kangaroos | Обучая шестнадцать кенгуру |
| How to skip across a lake, | Перепрыгивать через озеро, |
| They found it hard to stay awake. | Они едва не уснули. |
| A pharaoh played a merry tune | Фараон играл веселую мелодию |
| And watched nine cats dance on the moon. | И смотрел на девять кошек, танцующих под луной. |
| I didn't know what all this meant, | Я не знал, что все это значит, |
| I didn't know why I'd been sent. | Я не знал, зачем меня сюда отправили. |
| - | - |
| I threw 5 clocks down on my bed, | Я бросил 5 циферблатов на свою кровать, |
| The chimes danced out on golden threads | Колокольчики отплясали на золотых нитях |
| And turned to footprints on my wall, | И обратились в следы на моей стене, |
| Sequined tears began to fall. | Блестками закапали слезы. |
Nine Cats(оригинал) |
| The butterfly sailed on the breeze |
| Past a field of barbed wire trees |
| Where golden dragons chased around |
| Pampered poppies on the ground |
| Two silver trout sat way on high |
| And watched a royal samurai |
| Plant two black orchids in a box |
| And strap it to a laughing fox |
| A minstrel bought a crooked spoon |
| He gave it to a blue baboon |
| Who filled it full of virgin snow |
| And wandered in the afterglow |
| A toad stood in his ballet shoes |
| Teaching sixteen kangaroos |
| How to skip across a lake |
| They found it hard to stay awake |
| A pharaoh played a merry tune |
| And watched nine cats dance on the moon |
| I didn’t know what all this meant |
| I didn’t know why I’d been sent |
Девять Кошек(перевод) |
| Бабочка плыла по ветру |
| Мимо поля деревьев из колючей проволоки |
| Где гонялись золотые драконы |
| Изнеженные маки на земле |
| Две серебряные форели сидели высоко |
| И смотрел на королевского самурая |
| Посадите две черные орхидеи в коробку |
| И привяжите его к смеющейся лисе |
| Менестрель купил кривую ложку |
| Он дал его синему бабуину |
| Кто наполнил его девственным снегом |
| И бродил в послесвечении |
| В его балетках стояла жаба |
| Обучение шестнадцати кенгуру |
| Как перепрыгнуть через озеро |
| Им было трудно бодрствовать |
| Фараон играл веселую мелодию |
| И смотрел, как девять кошек танцуют на луне |
| Я не знал, что все это значит |
| Я не знал, почему меня послали |