Перевод текста песни Meantime - Porcupine Tree

Meantime (оригинал)

A peaceful man opens fire
A harmless soul trips a wire
A careless child has expired
Maybe it’s just living gets me down
Three dimensions, realistic sound
Meanwhile your withered brain cells fade way
But life goes on
A quicksand under your chair
A poison spreads through fresh air
Maybe it’s just living gets me down
Three dimensions, realistic sound
Meanwhile your withered brain cells fade away
But life goes on

Тем временем (перевод)

Мирный человек открывает огонь
Безобидная душа цепляется за провод
Неосторожный ребенок истек
Может быть, меня просто угнетает жизнь
Три измерения, реалистичный звук
Тем временем ваши иссохшие клетки мозга исчезают
Но жизнь продолжается
зыбучий песок под вашим стулом
Яд распространяется через свежий воздух
Может быть, меня просто угнетает жизнь
Три измерения, реалистичный звук
Тем временем ваши иссохшие клетки мозга исчезают
Но жизнь продолжается