Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Will Rain for a Million Years , исполнителя - Porcupine Tree. Дата выпуска: 04.07.1991
Язык песни: Английский
It Will Rain for a Million Years(оригинал) | Дождь будет идти миллион лет(перевод на русский) |
| I locked myself inside the capsule | Я заперся в капсуле |
| And watched the planet slowly turning blue, | И смотрел, как планета медленно становится синей, |
| The lights before me flashed and sparkled | Огни передо мной сверкали и искрились, |
| Holding keys to lives I've wandered through. | Храня ключи к жизням, мимо которых я плыл. |
| Circuits buzzing, visions passing, | Гудящие схемы, видения, проплывающие |
| Mysterious and cold upon the screen, | За стеклом — таинственные и холодные. |
| Glowing, flowing with the currents, | Светясь, я уносился течениями, |
| Yet never knowing where I've really been. | Но до сих пор не понимал, где был на самом деле. |
| - | - |
| The floating seeds of timeless travel | Плывущие зерна бесконечного путешествия |
| Come to rest in planes that don't exist. | Обретают покой на несуществующих равнинах. |
| Visiting worlds of crystal beauty | Посещая миры кристальной красоты, |
| Offering dreams so very hard to resist, | Сулящие мечты, от которых так трудно отказаться, |
| I've seen the past, I've seen the future, | Я видел прошлое, я видел будущее, |
| Beyond dimension and into empty space, | Устремляясь за пределы измерений в пустое пространство |
| Finding questions, never answers, | Находя вопросы, и никогда — ответы, |
| Living time behind another face. | Проживая жизнь под другим лицом. |
It Will Rain for a Million Years(оригинал) |
| I locked myself inside the capsule |
| And watched the planet slowly turning blue |
| The lights before me flashed and sparkled |
| Holding keys to lives I’ve wandered through |
| Circuits buzzing, visions passing |
| Mysterious and cold upon the screen |
| Glowing, flowing with the currents |
| Yet never knowing where I’ve really been |
| The floating seeds of timeless travel |
| Come to rest in planes that don’t exist |
| Worlds of crystal beauty |
| Dreams so very hard to resist |
| I’ve seen the past, I’ve seen the future |
| Beyond dimension, into empty space |
| Finding questions, never answers |
| Living time behind another face |
Дождь будет идти миллион лет(перевод) |
| Я заперся внутри капсулы |
| И смотрел, как планета медленно синеет |
| Огни передо мной вспыхивали и искрились |
| Держа ключи от жизней, по которым я бродил |
| Схемы гудят, видения проходят |
| Таинственный и холодный на экране |
| Светящиеся, текущие с токами |
| Но никогда не зная, где я действительно был |
| Плавающие семена путешествий вне времени |
| Приезжайте отдыхать в несуществующие самолеты |
| Миры кристальной красоты |
| Мечты так очень трудно сопротивляться |
| Я видел прошлое, я видел будущее |
| За пределы измерения, в пустое пространство |
| Поиск вопросов, никогда не ответов |
| Время жизни за другим лицом |