Перевод текста песни How Is Your Life Today? - Porcupine Tree

How Is Your Life Today? (оригинал)

The letters pile up in the hallway
Junk mail and bills from the catalogues
And the neighbours have guessed 'cos I’ve cancelled the milk
And they don’t hear your voice through the walls anymore
How is your life today?
How is your life today?
I was kissed on the cheek by a cold mouth
While the taxi was waiting like a getaway car
And each second seems like a lifetime
And the cat it’s been staring at me all this time
How is your life today?
How is your life today?

Как Ваша Жизнь Сегодня? (перевод)

Письма накапливаются в коридоре
Нежелательная почта и счета из каталогов
И соседи догадались, потому что я отменил молоко
И они больше не слышат твой голос сквозь стены
Как твоя жизнь сегодня?
Как твоя жизнь сегодня?
Меня поцеловал в щеку холодный рот
Пока такси ждало, как машина для побега
И каждая секунда кажется жизнью
И кошка все это время смотрела на меня
Как твоя жизнь сегодня?
Как твоя жизнь сегодня?