Перевод текста песни Disappear - Porcupine Tree

Disappear (оригинал)

We made the world believe we didn’t care
We gate crashed parties and just stood and stared
We moved to London and stayed in all year
Standing next to you I disappear
You made a choice for us to live it up
I’ve got a voice inside me saying give it up Let’s get out of here, let’s find a new career
You be famous, and I’ll disappear
Disappear — I erase myself again
I need security, you favour chance
I ponder everything, you advance
You bring the world to me and I just sneer
Standing next to you I disappear

Исчезнуть (перевод)

Мы заставили мир поверить, что нам все равно
Мы разбивали вечеринки и просто стояли и смотрели
Мы переехали в Лондон и оставались там весь год
Стоя рядом с тобой, я исчезаю
Вы сделали выбор для нас, чтобы жить
У меня есть голос внутри меня, говорящий бросить это Давай уйдем отсюда, давай найдем новую карьеру
Ты будешь знаменит, а я исчезну
Исчезнуть — я снова стираю себя
Мне нужна безопасность, ты предпочитаешь шанс
Я все обдумаю, ты вперед
Ты приносишь мне мир, а я просто усмехаюсь
Стоя рядом с тобой, я исчезаю