Перевод текста песни I Wish - Point of Grace

I Wish (оригинал)

Wish I didn’t feel so helpless
Wish I didn’t act so selfish
Wish I didn’t wring my hands night and day
My hair was a little bit smoother
My jeans fit a little bit looser
And I always knew the right things to say
And I wish I wouldn’t hide what’s been going inside
And I wish you wouldn’t get scared and run away
Wish I was doin' better with all the things that matter
I guess I got some learnin' to do
Wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
I wish there was a cure for cancer
Wish somebody had an answer
And all God’s children never got hurt
I wish Eve never broke that apple
Young men never went to battle
And I didn’t get so mad at the world
I wish I was more like Jesus and could pickup all the pieces
And make a better life for my baby girl
Oh
Wish I was doin' better with all the things that matter
I guess I got some learnin' to do
Wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
Wishes came true
For everything I’m wishin' I know someone’s up there listenin'
So I’ll say my prayers when I go to bed
Haaaaaa haaaaaaa haaaaaa
Oh I’ll pray my wishes come true
Haaaaaa haaaaaaa haaaaaa
Ohhhhhh
Wish I was doin' better with all the things that matter
Guess I got some learnin' to do
Oh wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
Wishes came true
I know wishes come true
I wish (I wish)
I wish (I wish)

желаю (перевод)

Хотел бы я не чувствовать себя таким беспомощным
Жаль, что я не вел себя так эгоистично
Жаль, что я не заламывал руки день и ночь
Мои волосы стали немного более гладкими
Мои джинсы сидят немного свободнее
И я всегда знал, что нужно сказать
И мне жаль, что я не буду скрывать, что происходит внутри
И я хочу, чтобы ты не испугался и не убежал
Хотел бы я лучше справляться со всеми вещами, которые имеют значение
Думаю, мне есть чему поучиться.
Желаю всем иметь кого-то, кто будет держать их и кто будет любить их
Как я всегда буду любить тебя
Желаю, чтобы желания сбылись
Я хочу, чтобы было лекарство от рака
Жаль, что у кого-то не было ответа
И все Божьи дети никогда не болели
Я хочу, чтобы Ева никогда не разбивала это яблоко
Молодые люди никогда не шли в бой
И я не так злился на мир
Хотел бы я быть больше похожим на Иисуса и мог бы собрать все по кусочкам
И сделать лучшую жизнь для моей девочки
Ой
Хотел бы я лучше справляться со всеми вещами, которые имеют значение
Думаю, мне есть чему поучиться.
Желаю всем иметь кого-то, кто будет держать их и кто будет любить их
Как я всегда буду любить тебя
Желаю, чтобы желания сбылись
Желания сбылись
Что бы я ни хотел, я знаю, что кто-то там слушает
Поэтому я помолюсь, когда лягу спать
Хаааааа хааааааа хаааааа
О, я буду молиться, чтобы мои желания сбылись
Хаааааа хааааааа хаааааа
Оооооо
Хотел бы я лучше справляться со всеми вещами, которые имеют значение
Думаю, мне есть чему поучиться.
О, если бы у всех был кто-то, кто будет держать их и любить
Как я всегда буду любить тебя
Желаю, чтобы желания сбылись
Желания сбылись
Я знаю, что желания сбываются
Я хочу (я хочу)
Я хочу (я хочу)