Перевод текста песни When She's Mine - Poco

When She's Mine (оригинал)

Fast as a ray of golden light
She dances through my fingers
Gone in a flash, the moment passes
Still my passion lingers
‘Round and around she leads me
Where we’re going, she won’t say
But I follow anyway
The music comes
The music goes
But when she’s mine, when she’s mine
My heart tells me so
Soft as a whisper in the wind
She wakes me from my sleeping
Is this sweet surrender
Or a promise she’s not keeping
One minute, she’s an angel
The next she’s so unkind
And we dance one more time
‘Round and 'round she takes me
Where we’re going I don’t care
Just as long as she is there

Когда Она будет Моей (перевод)

Быстрый, как луч золотого света
Она танцует сквозь мои пальцы
Ушел в мгновение ока, момент проходит
Тем не менее моя страсть задерживается
«Вокруг и вокруг она ведет меня
Куда мы идем, она не скажет
Но я все равно следую
Музыка приходит
Музыка идет
Но когда она моя, когда она моя
Мое сердце говорит мне так
Мягкий, как шепот на ветру
Она будит меня от сна
Это сладкая капитуляция
Или обещание, которое она не держит
Одну минуту, она ангел
В следующий раз она такая недобрая
И мы танцуем еще раз
Кругом и кругом она берет меня
Куда мы идем, мне все равно
Пока она там