Перевод текста песни Father's Day - Poco

Father's Day (оригинал)

Third Sunday every June
I’m on the road back home
To celebrate the finest man I’ve ever known
I bought a tie he won’t wear
A silly card to make him laugh
And you can bet he’ll have a few new jokes
If I know my old man
I’m heading home for Father’s Day
To hear him tell it like it was
Back when a man knew who to fight
And who to trust
The world made sense, he’ll say to me
In the good ol' used to be
Or at least it seemed that way
In my Father’s Day
One job for forty years
One house and one wife
The kind of thing you seldom see in modern life
Oh, I love hearing his rose colored memories
I’ve heard 'em all a hundred times
But there’s no place I’d rather be
I live my life so I can face him
Every year when I embrace him
I thank him for showing me the way
Third Sunday every june
I’m on the road back home

День отца (перевод)

Третье воскресенье каждого июня
Я на пути домой
Чтобы отметить лучшего человека, которого я когда-либо знал
Я купил галстук, который он не будет носить
Глупая карта, чтобы рассмешить его
И вы можете поспорить, что у него будет несколько новых шуток
Если я знаю своего старика
Я направляюсь домой на День отца
Чтобы услышать, как он говорит, как будто это было
Назад, когда человек знал, с кем сражаться
И кому доверять
Мир имел смысл, скажет он мне
В хорошем старом было
Или, по крайней мере, так казалось
В День моего отца
Одна работа на сорок лет
Один дом и одна жена
Что редко встретишь в современной жизни
О, я люблю слушать его розовые воспоминания
Я слышал их все сто раз
Но нет места, где я бы предпочел быть
Я живу своей жизнью, чтобы встретиться с ним лицом к лицу
Каждый год, когда я обнимаю его
Я благодарю его за то, что указал мне путь
Третье воскресенье каждого июня
Я на пути домой