Перевод текста песни When Hearts Collide - Poco

When Hearts Collide (оригинал)

I don’t want to scold you
I just want to hold you
Keep you in my arms all night
I can’t understand why
It’s so hard for you and I
To make these feelings come out right
Take it easy baby, take it slow
Because it’s true you know
When hearts collide
Love can’t survive
It goes to pieces before your eyes
When hearts collide
Can we find our way back
Can we find the right track
Before it gets too late for us
We had something special
Something we can’t let go
Or all we’ll have is loneliness

Когда Сердца Сталкиваются (перевод)

я не хочу тебя ругать
Я просто хочу обнять тебя
Держу тебя в своих объятиях всю ночь
Я не могу понять, почему
Нам с тобой так тяжело
Чтобы эти чувства вышли правильно
Успокойся, детка, не торопись
Потому что это правда, ты знаешь
Когда сердца сталкиваются
Любовь не может выжить
Он разваливается на глазах
Когда сердца сталкиваются
Можем ли мы найти дорогу назад
Можем ли мы найти правильный путь
Пока для нас не стало слишком поздно
У нас было что-то особенное
Что-то, что мы не можем отпустить
Или все, что у нас будет, это одиночество