Перевод текста песни God Can/Let Go - PJ Morton, Smokie Norful

God Can/Let Go (оригинал)

Some may ask, «Where is your god?
With so much trouble going on
Is he even here?»
Well, I don’t know what tomorrow holds
But I know who holds tomorrow
So I don’t have to fear
God, I know You can (God can)
And I know You Will (God will), yeah
I’ll do just what You say
Every word, ooh yeah (God can)
God, I know You can (God will)
Yeah, I’ll do just what you say
As soon as I stop worrying
Worrying how the story ends
When I let go and I let God
Let God have His way
That’s when things start happening
When I stop looking at back then
When I let go and I let God
Let God have His way
I couldn’t seem to fall asleep
There was so much on my mind
Searching for that peace
But the peace I could not find
So then I kneeled down to pray
Praying, «Lord, help me please»
Then he said, «You don’t have to cry
'Cause I’ll supply all your needs»
As soon as I stopped worrying
Worrying how the story ends
When I let go and I let God
Let God have His way
That’s when things start happening
When I stop looking at back then
When I let go and I let God
Let God have His way
So let go and let God
Let go and let God
Let go and let God
Let go and let God
Let go and let God
Let go and let God
Oh, let go and let God
Let go and let God, oh
(Let go) and let God (And let God)
Let go (Let go) and let God (And let God)
Oh, let go (Let go) and let God (And let God)
Let Him work it out (Let go)
Yeah (And let God)
Let go (Let go) and let God (And let God)
Let go (Let go) and let God (And let God)
Let Him have His way (Let go)
He can fix it, yes He can (And let God)
He can mend it, yes He can (Let go)
Yeah (And let God)
Let go (Let go)
Hey (And Let God)
My brother, my sister (Let go)
Cast your cares upon him (And let God)
He can (Let go)
And He will (And let God)
Let Him do what He does (Let go)
Because He does it well (And let God)
(Let go)
He’s able (And let God)
Yes, He can (Let go)
No weapons from the industry (And let God)
Will be able to prosper (Let go)
Because God is (And let God)
He’s everything you need (Let go)
And so much more, yeah (And let God)
Soon as I stop worrying, yeah
Yeah
Limits achieved
He’s able, the unseen
Cast your cares upon Him
Yeah, He cares for you
And I let God
Let God have His way
Oh-oh-oh, ooh

Бог Может/Отпустить (перевод)

Кто-то может спросить: «Где твой бог?
Так много проблем происходит
Он вообще здесь?»
Ну, я не знаю, что будет завтра
Но я знаю, кто держит завтра
Так что мне не нужно бояться
Боже, я знаю, что Ты можешь (Бог может)
И я знаю, что Ты будешь (Бог), да
Я буду делать только то, что ты говоришь
Каждое слово, о да (Бог может)
Боже, я знаю, что Ты можешь (будет Бог)
Да, я буду делать то, что ты говоришь
Как только перестану волноваться
Беспокоясь, как закончится история
Когда я отпускаю и позволяю Богу
Пусть у Бога будет Свой путь
Вот когда что-то начинает происходить
Когда я перестану смотреть тогда
Когда я отпускаю и позволяю Богу
Пусть у Бога будет Свой путь
Я не мог заснуть
У меня так много было на уме
В поисках этого мира
Но мира я не мог найти
Итак, я преклонил колени, чтобы помолиться
Молитва: «Господи, помоги мне, пожалуйста»
Затем он сказал: «Тебе не нужно плакать
Потому что я удовлетворю все твои потребности»
Как только я перестал волноваться
Беспокоясь, как закончится история
Когда я отпускаю и позволяю Богу
Пусть у Бога будет Свой путь
Вот когда что-то начинает происходить
Когда я перестану смотреть тогда
Когда я отпускаю и позволяю Богу
Пусть у Бога будет Свой путь
Так что отпусти и позволь Богу
Отпустить и пусть Бог
Отпустить и пусть Бог
Отпустить и пусть Бог
Отпустить и пусть Бог
Отпустить и пусть Бог
О, отпусти и позволь Богу
Отпусти и позволь Богу, о
(Отпусти) и позволь Богу (И позволь Богу)
Отпусти (Отпусти) и позволь Богу (И позволь Богу)
О, отпусти (отпусти) и позволь Богу (и позволь Богу)
Пусть Он разберется (Отпусти)
Да (и дай Бог)
Отпусти (Отпусти) и позволь Богу (И позволь Богу)
Отпусти (Отпусти) и позволь Богу (И позволь Богу)
Пусть у него будет свой путь (отпусти)
Он может это исправить, да, Он может (И пусть Бог)
Он может исправить это, да Он может (отпустить)
Да (и дай Бог)
Отпусти (отпусти)
Эй (и дай бог)
Мой брат, моя сестра (отпусти)
Возложите на него свои заботы (и пусть Бог)
Он может (отпустить)
И Он будет (И пусть Бог)
Позвольте Ему делать то, что Он делает (отпустите)
Потому что Он делает это хорошо (И пусть Бог)
(Отпустить)
Он умеет (И дай Бог)
Да, Он может (Отпустить)
Нет оружия от промышленности (И дай Бог)
Сможет процветать (отпустить)
Потому что Бог есть (И пусть Бог)
Он все, что тебе нужно (отпусти)
И многое другое, да (и дай Бог)
Как только я перестану волноваться, да
Ага
Достигнутые пределы
Он способен, невидимый
Возложите на Него свои заботы
Да, Он заботится о тебе
И я позволил Богу
Пусть у Бога будет Свой путь
О-о-о, о-о