Перевод текста песни Hey Baby (Drop It to the Floor) - Pitbull, T-Pain

Hey Baby (Drop It to the Floor) (оригинал)

Mr. Worldwide
T-Pain
El que no olle consejo
No llega a viejo
So listen up
Ooh La La La
Let her go...
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go
Hey baby girl what you doing tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby — giving it your all when you’re dancing on me
I wanna see if you can give me some more
Hey baby — you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side pump it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La La... (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La... (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La... (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La... (Hey Baby)
Ooh drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah you can shake some more, make me wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it — I want you tonight
I’m a Dade county,
self paid, self made millionaire
I used to play around the world,
now I’m around the world — getting paid
Girl problems, no problems
don't hate the game, that won’t solve em
I wanna get with you mami,
now let me see what the lord split you dale
Hey baby girl what you doing tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby — giving it you all when you’re dancin’ on me
I wanna see if you can give me some more
Hey baby — you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side pump it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Hey Baby)
Ooh drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah you can shake some more, make me wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it — I want you tonight
Make money, make money
this chico right here gotta eat, baby
You scared money — don’t make money,
that’s how it goes in the street baby
But enough about the nonsense,
baby girl take a shot to your conscience
not a goon or a goblin, but I’m a monster
'Cause I hit all the baddest women in the world, gangster
Ooh baby, baby, La La La La La La La
Ooh baby, baby, La La La La La La La
Ooh baby, baby, La La La La La La La
Ooh baby, baby, La La La La La La La
Hey Baby
Ooh drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah you can shake some more, make me wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it — I want you tonight

Эй, Детка (Бросай его на пол) (перевод)

Мистер Вселенная, гражданин мира
Т-боль
El que no olle consejo
Нет лега а вьехо
Так что слушай
ох ла ла ла
Отпусти ее...
Если твоя девушка хочет поиграть, отпусти ее, так отпусти ее (Ла-ла-ла…)
Если твоя девушка хочет поиграть, отпусти ее, так отпусти ее (Ла-ла-ла…)
Если твоя девушка хочет поиграть, отпусти ее, так отпусти ее (Ла-ла-ла…)
Если твоя девушка хочет поиграть, отпусти ее.
Эй, девочка, что ты делаешь сегодня вечером?
Я хочу увидеть, что у тебя есть в магазине
Эй, детка, выкладывайся на полную, когда танцуешь на мне.
Я хочу посмотреть, можешь ли ты дать мне еще немного
Эй, детка, ты можешь быть моей девушкой, я могу быть твоим мужчиной
и мы можем прокачать это варенье, как вы хотите
Эй, детка, накачай его со стороны, накачай вверх ногами
или мы можем перекачать его со спины на перед
Эй детка
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла ... (Ааа)
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла ... (Ааа)
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла ... (Ааа)
О, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла... (Эй, детка)
О, брось это на пол, заставь меня сказать это.
Да, ты можешь встряхнуть еще немного, заставь меня сказать это.
О, ты понял, потому что ты заставляешь меня хотеть сказать
Не останавливайся — я хочу тебя сегодня вечером
Я округ Дейд,
самооплачиваемый, самостоятельно заработавший миллионер
Я играл по всему миру,
теперь я по всему миру — получаю деньги
Проблемы девушки, нет проблем
не ненавидь игру, это их не решит
Я хочу быть с тобой, мама,
Теперь позвольте мне увидеть, что лорд разделил вас, Дейл
Эй, девочка, что ты делаешь сегодня вечером?
Я хочу увидеть, что у тебя есть в магазине
Эй, детка, даю тебе все, когда ты танцуешь на мне.
Я хочу посмотреть, можешь ли ты дать мне еще немного
Эй, детка, ты можешь быть моей девушкой, я могу быть твоим мужчиной
и мы можем прокачать это варенье, как вы хотите
Эй, детка, накачай его со стороны, накачай вверх ногами
или мы можем перекачать его со спины на перед
Эй детка
О, детка, детка, Ла-ла-ла-ла-ла-ла.. (Ааа)
О, детка, детка, Ла-ла-ла-ла-ла-ла.. (Ааа)
О, детка, детка, Ла-ла-ла-ла-ла-ла.. (Ааа)
О, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла.. (Эй, детка)
О, брось это на пол, заставь меня сказать это.
Да, ты можешь встряхнуть еще немного, заставь меня сказать это.
О, ты понял, потому что ты заставляешь меня хотеть сказать
Не останавливайся — я хочу тебя сегодня вечером
Делай деньги, делай деньги
этот чико должен есть, детка
Ты боишься денег — не делай денег,
Вот как это происходит на улице, детка
Но хватит о глупостях,
девочка, сделай снимок своей совести
не головорез и не гоблин, а я монстр
Потому что я ударил всех самых крутых женщин в мире, гангстер.
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
О, детка, детка, Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Эй детка
О, брось это на пол, заставь меня сказать это.
Да, ты можешь встряхнуть еще немного, заставь меня сказать это.
О, ты понял, потому что ты заставляешь меня хотеть сказать
Не останавливайся — я хочу тебя сегодня вечером