Перевод текста песни 7 vizi capitale - Piotta

7 vizi capitale (оригинал)

Nord, Sud, Ovest, Est, Roma è
Così grande che di notte ti prende, ti inghiotte
Fotte la mente
Un gigante che ti culla tra le urla che non sente
Ti compra, ti vende, ti innalza, ti stende
Ti usa se serve, ti premia, ti perde
Chi parte, chi scende, chi bluffa, scala
Fredda come l’artico Sahara
Dentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Nuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Che dal mare ripercorre il cielo come l’acqua e il fiume
Che paure non ne hai… avute mai
Donne come lei che mi lega le sue corde
Tese, che divide l’aria con candele accese
Nere come il sanpietrino, bianchi come il marmo
Come gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Levante, ponente, maestrale, scirocco
Le rose, i venti, le spine, un rintocco
Mi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
Sette vizi capitale, sembra di affogare
Nel bianco e nero di un ricordo che non m’appartiene
In mezzo a canti di sirene, fredde come iene
Dove sete di vendetta veste sete su misura
Roma benedetta a volte Cristo a volte Giuda
Roma barbara e cultura, dna complesso
Roma è così che fa, seduce dall’ingresso
Triste come un tango, tra l’oro e il fango
Roma è un passo a due volteggiando sull’asfalto
Roma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Gelosa, invadente, custode d’anime
Curiosa, indolente, infedele, preghiera
Roma mani infami dentro l’acqua santiera
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Nuda come Roma, grande come la bellezza
'Na madre premurosa, che te mena e t’accarezza
Lavoratore stanco, pezzo grosso, bandito
Vorresti esser tu stanotte er figlio preferito
Ma sei come a tutti l’altri, facce stanche alla fermata
Occhi bassi, mani in tasca, a ripensa' alla tua giornata
Tutto ciò che c’hai te lo sei dovuto sudare
Zero privilegi stile mafia capitale
Quelli che c’hai intorno alla vita gli hanno dato un prezzo
Er compenso giornaliero pe' consumasse pezzo a pezzo
Poi alzi l’occhi vedi Roma
E chi vive davero sta città, ritrova il senso a tutto
E nun se ne vo più anna'
Nun se ne vo più anna', nun se ne vo più annà

7 смертных грехов (перевод)

Север, Юг, Запад, Восток, Рим
Такой большой, что ночью забирает тебя, проглатывает
Трахни свой разум
Гигант, который убаюкивает вас криками, которые он не слышит
Он покупает тебя, он продает тебя, он растит тебя, он растягивает тебя
Он использует вас, если вы в нем нуждаетесь, он вознаграждает вас, он теряет вас
Кто начинает, кто идет вниз, кто блефует, поднимается
Холодно, как арктическая Сахара
Внутри твоих одеял, в эту ночь, когда тебя там нет
Голый, как в Риме, и я бы хотел, чтобы ты был таким
Что прослеживает небо от моря, как вода и река
Какие у тебя страхи... никогда не было
Такие женщины, как она, которая привязывает ко мне свои струны.
Тесе, что делит воздух зажженными свечами
Черный как булыжник, белый как мрамор
Как капли росы, отражающие мой взгляд
Сырой Рим, сырой Рим
Сырой Рим
Обнаженная, как красавица, такая же большая, как Рим.
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Рим пожирает тебя, как барракуда
Голый, голый, голый Рим
Обнаженная, как красавица, такая же большая, как Рим.
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Рим пожирает тебя, как барракуда
Голый, голый, голый Рим
Леванте, Поненте, Мистраль, Сирокко
Розы, ветры, шипы, плата
Я замираю, закат, здания к морю
Семь главных пороков, кажется, тонут
В черно-белом воспоминании, которое мне не принадлежит
Среди песен сирен, холодных, как гиены
Где жажда мести носит сшитые на заказ шелка
Рим благословлял иногда Христа иногда Иуду
Варварский Рим и культура, сложная ДНК
Вот как это делает Рим, соблазняет с подъезда
Грустно, как танго, между золотом и грязью
Рим шаг за шагом извивается на асфальте
Рим — усталое лицо Мадонны со слезами
Ревнивый, навязчивый, хранитель душ
Любопытный, ленивый, неверный, молящийся
Позорные руки Рима в святой воде
Обнаженная, как красавица, такая же большая, как Рим.
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Рим пожирает тебя, как барракуда
Голый, голый, голый Рим
Обнаженная, как красавица, такая же большая, как Рим.
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Рим пожирает тебя, как барракуда
Голый, голый, голый Рим
Сырой Рим, сырой Рим
Сырой Рим
Сырой Рим, сырой Рим
Сырой Рим
Голый, как Рим, большой, как красота.
«Заботливая мать, которая ведет и ласкает тебя
Усталый рабочий, большая шишка, бандит
Хотели бы вы быть вашим любимым сыном сегодня вечером
Но ты как все, усталые лица на остановке
Глаза вниз, руки в карманы, переосмысление своего дня
Все, что у вас есть, вам пришлось попотеть
Ноль привилегий в стиле столичной мафии
Те, кто вокруг вашей талии, дали ему цену
Er ежедневная компенсация за потребление по частям
Затем вы поднимаете глаза и видите Рим
И кто на самом деле живет, тот город, заново открывает смысл всего
И я больше не хочу уходить, Анна '
Я больше не хочу анну, я больше не хочу анну