Перевод текста песни All'ombra dell'ultimo sole - Bonnot, Punkreas, Piotta

All'ombra dell'ultimo sole (оригинал)

All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
Non mi uccise la morte ma due guardie bigotte
Che a forza di botte ho le costole rotte
In quella notte che brilla come fossero lame
In quella sorte che è scura come fosse catrame
In quell’ombra infame come il vino che versi
Sono i versi che scrivo che ci fanno diversi
Io né muto né sordo se c'è buio attorno
Se c'è torto è torto, se c'è morto è morto
Se penso e ripenso a tutti i casi più recenti
Se scorro tutti i nomi del registro inquirenti
Se leggi quali pene sono state —
Sai che per la legge non siamo tutti uguali
Due pesi due misure di ridicoli fascicoli
Dentro a cunicoli, mettono i brividi
Chilometri di crimini parrucca più cravatta
E leggi su misura manco fossero una giacca
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
Bonnot
Assalti Frontali
Insieme a Punkreas
E P I O doppia T A
Bomboclaat
Dura — lex
Qua la giustizia latita
Se indaga la scientifica è pura matematica
La storia è più drammatica di un film in bianco e nero
La fine è su una lapide di marmo al cimitero
Non è vero quel processo confesso è una farsa
Testimonianza falsa fatta da una comparsa
Testimoni scomodi di modi che hanno scopi
Di favorire pochi con modi da sbruffoni
Lo stuolo di avvocati, le querele, è un’altra causa
Sentenze inopportune come fossero una scure
Due pesi due misure come ai tempi dell’impero
Al tempo degli schiavi giù dal continente nero
Due pesi due misure come —
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
All’ombra dell’ultimo sole
All’ombra delle fanciulle in fiore
Non ho ragione né torto
Non sono vivo né morto
Non sono vivo né morto
Non sono vivo né morto
Non sono vivo né morto

В тени последнего солнца (перевод)

В тени последнего солнца
В тени девушек в цвету
Я ни прав, ни неправ
Я ни жив, ни мертв
В тени последнего солнца
В тени девушек в цвету
Я ни прав, ни неправ
Я ни жив, ни мертв
Меня убила не смерть, а два фанатичных охранника
Что мои ребра сломаны избиением
В ту ночь, что сияет, как лезвия
В той судьбе, что темна, словно деготь
В этой тени, печально известной, как вино, которое ты наливаешь
Это стихи, которые я пишу, которые делают нас разными
Я не немой и не глухой, если вокруг темнота
Если есть что-то неправильное, это неправильно, если есть мертвый, он мертв
Если я думаю и думаю обо всех самых последних случаях
Если я пролистаю все имена в следственном реестре
Если почитать, какие штрафы были -
Вы знаете, что мы не все одинаковы по закону
Два веса, две меры нелепых буклетов
Внутри туннелей они вызывают дрожь
Мили преступлений в парике и галстуке
И индивидуальные законы - это даже не куртка
В тени последнего солнца
В тени девушек в цвету
Я ни прав, ни неправ
Я ни жив, ни мертв
В тени последнего солнца
В тени девушек в цвету
Я ни прав, ни неправ
Я ни жив, ни мертв
Бонно
Фронтальные атаки
Вместе с Панкреасом
Э П И О двойной Т А
Бомбоклат
Дура - лекс
Здесь скрыта справедливость
Если судебная экспертиза расследует, это чистая математика
История более драматичная, чем черно-белый фильм
Конец на мраморном надгробии на кладбище
Неправда, что процесс, который я признаю, является фарсом
Ложные показания, сделанные дополнительным
Неудобные свидетели способов, которые служат целям
Чтобы отдать предпочтение некоторым хвастливым способам
Толпа адвокатов, жалобы - еще одна причина
Неуместные суждения, как если бы они были топором
Две гири две меры как во времена империи
Во времена рабов с черного континента
Две гири две меры вроде -
В тени последнего солнца
В тени девушек в цвету
Я ни прав, ни неправ
Я ни жив, ни мертв
В тени последнего солнца
В тени девушек в цвету
Я ни прав, ни неправ
Я ни жив, ни мертв
Я ни жив, ни мертв
Я ни жив, ни мертв
Я ни жив, ни мертв