Перевод текста песни Eurocontanti - Piotta

Eurocontanti - Piotta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eurocontanti, исполнителя - Piotta.
Дата выпуска: 28.11.2009
Язык песни: Итальянский

Eurocontanti

(оригинал)
Ma se manca l’Euro qui è bancarotta
Sempre in lotta per la pagnotta
Ma se vinci da Gerry Scotti che botta!
Ora che una Piotta è roba da collezione
Che ogni dove i soldi hanno un nome
Che ogni nazione è uguale in apparenza
Ma quanto vale il mio conto in banca?
In sostanza c'è più sostanza
O quel che resta è poco in tasca?
Euro Euro non ci basta mai
Piotta bye-bye
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Niente palanche, né gambe, né carte
Niente marchi o franchi nelle banche
Tutti in mutande o tutti miliardari
Anzi, tutti quanti Euromilionari!
Eurovisionari dello stesso programma
Da qui in Irlanda, da Lisbona a Vienna
Canta Rino: «Spendi spandi effendi»
Più Eurocontanti, più Eurocontenti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Pronti partenza ok il prezzo è giusto?
Troppi gli spicci del resto in tasca!
Quanti impicci ora nella testa
Ehi mi senti?
Dillo a tutto il paese:
«Se potessi avere 1000 euro al mese»
Poche pretese, no politichese
Più imprese giù nel Belpaese
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
(перевод)
Но если евро нет, вот и банкротство
Всегда борюсь за хлеб
Но если вы выиграете у Джерри Скотти, какой удар!
Теперь, когда Piotta стала предметом коллекционирования
Что везде, где деньги имеют имя
Что все нации равны внешне
Но сколько стоит мой банковский счет?
В основном там больше вещества
Или что осталось мало в кармане?
Евро Евро нам всегда мало
Пиотта до свидания
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
Ни паланша, ни ног, ни карт
Нет марок или франков в банках
Все в нижнем белье или все миллиардеры
Ведь все они евромиллионеры!
Евровизионеры той же программы
Отсюда в Ирландию, из Лиссабона в Вену
Рино поет: «Spendi spandi effendi».
Больше Eurocontanti, больше Eurocontenti!
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
Готовы пойти хорошо цена правильная?
Слишком много мелочи в кармане!
Сколько мороки в голове сейчас
Эй, ты меня слышишь?
Скажи на всю страну:
«Если бы я мог иметь 1000 евро в месяц»
Мало требований, нет политиков
Больше предприятий в прекрасной стране
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Questo è un grande paese ft. Piotta 2014
Ladro di te 2010
Tutto mio ft. Piotta 2021
Tequila il mambo del giubileo 2009
Ciao ciao ft. KAOS!, Piotta 2019
La valigia 2010
Comunque vada... [album] 2009
Dimmi qual'è il nome [Album] 2009
Ma quando!? 2009
Spingo io 2009
Il meglio 2009
La Valigia [Album] 2009
Dimmi qual'è il nome ft. Turi 1999
All'ombra dell'ultimo sole ft. Punkreas, Piotta 2012
Ciclico 2010
Sotto, sotto 2009
Casablanca Beat 2009
Non ti lascia 2010
Fly Away 2010
Diario di bordo 2002

Тексты песен исполнителя: Piotta