Перевод текста песни Eurocontanti - Piotta

Eurocontanti (оригинал)

Ma se manca l’Euro qui è bancarotta
Sempre in lotta per la pagnotta
Ma se vinci da Gerry Scotti che botta!
Ora che una Piotta è roba da collezione
Che ogni dove i soldi hanno un nome
Che ogni nazione è uguale in apparenza
Ma quanto vale il mio conto in banca?
In sostanza c'è più sostanza
O quel che resta è poco in tasca?
Euro Euro non ci basta mai
Piotta bye-bye
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Niente palanche, né gambe, né carte
Niente marchi o franchi nelle banche
Tutti in mutande o tutti miliardari
Anzi, tutti quanti Euromilionari!
Eurovisionari dello stesso programma
Da qui in Irlanda, da Lisbona a Vienna
Canta Rino: «Spendi spandi effendi»
Più Eurocontanti, più Eurocontenti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Pronti partenza ok il prezzo è giusto?
Troppi gli spicci del resto in tasca!
Quanti impicci ora nella testa
Ehi mi senti?
Dillo a tutto il paese:
«Se potessi avere 1000 euro al mese»
Poche pretese, no politichese
Più imprese giù nel Belpaese
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!

Eurocontanti (перевод)

Но если евро нет, вот и банкротство
Всегда борюсь за хлеб
Но если вы выиграете у Джерри Скотти, какой удар!
Теперь, когда Piotta стала предметом коллекционирования
Что везде, где деньги имеют имя
Что все нации равны внешне
Но сколько стоит мой банковский счет?
В основном там больше вещества
Или что осталось мало в кармане?
Евро Евро нам всегда мало
Пиотта до свидания
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
Ни паланша, ни ног, ни карт
Нет марок или франков в банках
Все в нижнем белье или все миллиардеры
Ведь все они евромиллионеры!
Евровизионеры той же программы
Отсюда в Ирландию, из Лиссабона в Вену
Рино поет: «Spendi spandi effendi».
Больше Eurocontanti, больше Eurocontenti!
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
Готовы пойти хорошо цена правильная?
Слишком много мелочи в кармане!
Сколько мороки в голове сейчас
Эй, ты меня слышишь?
Скажи на всю страну:
«Если бы я мог иметь 1000 евро в месяц»
Мало требований, нет политиков
Больше предприятий в прекрасной стране
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!
больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и возьму три нуля
у меня Евроконтанте
я живу просто
Я путешествую среди людей
Все меньше и меньше
Евроконтенты, Евроконтанты!