Перевод текста песни Starting to Fly - Pint Shot Riot, Paul Morrell

Starting to Fly (оригинал)

I can feel it in my veins it’s like a whisper but the voice remains the same
Eyes open and i’m ready for the fall
With a locked and loaded mind strong ones present and the weak ones left behind
take it over cuz i’m ready for you all
Come with me, we’ll be free, you’ll pay in time
Come with me, we’ll be free, we’ll pay in time
Now it’s clear i deserve my place in the sky
Never content, never had to rely
Now i’m hear, i can’t be stopped or denied
Step it up because i’m just starting to fly…
With the truth behind your eyes, out of control, so it comes as no suprise
You’ll wear the medal but you’ll never be adored
And with six degrees of hate, that doesn’t connect, only seperates
It’s clear that victory is all you can afford
Come with me, we’ll be free, we’ll pay in time
Come with me, we’ll be free, we’ll pay in time
Starting to fly, starting to fly, starting to fly, starting to fly…
Just take control and use your soul your dreams will be flying
Just take control and use your soul your dreams will be
Moving up, moving up, moving up, and i just can’t stop it just can’t stop it
Moving up, moving up, moving up and i just can’t stop it just can’t stop it now!
Starting to fly, starting to fly, starting to fly, starting to fly…
Fly…

Начинаю летать (перевод)

Я чувствую это в своих венах, это похоже на шепот, но голос остается прежним
Глаза открыты, и я готов к падению
С запертым и загруженным умом сильные присутствуют, а слабые остаются позади
возьми это, потому что я готов для вас всех
Пойдем со мной, мы будем свободны, ты заплатишь вовремя
Пойдем со мной, мы будем свободны, мы заплатим вовремя
Теперь ясно, что я заслуживаю свое место в небе
Никогда не доволен, никогда не приходилось полагаться
Теперь я слышу, меня нельзя остановить или отвергнуть
Шаг вперед, потому что я только начинаю летать...
С правдой в твоих глазах, вышедшей из-под контроля, так что это неудивительно
Ты будешь носить медаль, но тебя никогда не будут обожать
И с шестью степенями ненависти это не соединяется, а только разделяет
Понятно, что победа – это все, что вы можете себе позволить
Пойдем со мной, мы будем свободны, мы заплатим вовремя
Пойдем со мной, мы будем свободны, мы заплатим вовремя
Начали летать, начали летать, начали летать, начали летать…
Просто возьмите под контроль и используйте свою душу, ваши мечты будут летать
Просто возьмите под контроль и используйте свою душу, ваши мечты будут
Движение вверх, движение вверх, движение вверх, и я просто не могу это остановить, просто не могу это остановить
Движение вверх, движение вверх, движение вверх, и я просто не могу это остановить, просто не могу остановить это сейчас!
Начали летать, начали летать, начали летать, начали летать…
Летать…