Перевод текста песни Money - Pint Shot Riot

Money (оригинал)

Five pounds and counting
No-ones ever gonna tell you what to do
When it’s running out on you
No job, no money
Debt collectors will be knockin' at my door
They’re always wanting more…
Money, and everywhere you go it’s the same
Money, there’s always someone else you can blame
Money, i need to get a job with a desk
Money, cuz everyone you see is so stressed about money!
The soft glow of a street lamp
I try to fall asleep but all i see is you
Well i just can’t break through
There’s no work in this city
The streets are cold and the sirens never stop
They wait for us to drop…
Money, and everywhere you go it’s the same
Money, there’s always someone else you can blame
Money, i need to get a job with a desk
Money, cuz everyone you see is so stressed about money!
Money, and everywhere you go it’s the same
Money, there’s always someone else you can blame
Money, i need to get a job with a desk
Money, cuz everyone you see is so stressed about money!

Деньги (перевод)

Пять фунтов и подсчет
Никто никогда не скажет вам, что делать
Когда у вас заканчивается
Нет работы, нет денег
Сборщики долгов будут стучать в мою дверь
Они всегда хотят большего…
Деньги, и везде одно и то же
Деньги, всегда есть кто-то еще, кого вы можете обвинить
Деньги, мне нужно устроиться на работу с письменным столом
Деньги, потому что все, кого вы видите, так озабочены деньгами!
Мягкий свет уличного фонаря
Я пытаюсь заснуть, но вижу только тебя
Ну, я просто не могу прорваться
В этом городе нет работы
Улицы холодные и сирены никогда не останавливаются
Они ждут, когда мы упадем…
Деньги, и везде одно и то же
Деньги, всегда есть кто-то еще, кого вы можете обвинить
Деньги, мне нужно устроиться на работу с письменным столом
Деньги, потому что все, кого вы видите, так озабочены деньгами!
Деньги, и везде одно и то же
Деньги, всегда есть кто-то еще, кого вы можете обвинить
Деньги, мне нужно устроиться на работу с письменным столом
Деньги, потому что все, кого вы видите, так озабочены деньгами!