Перевод текста песни Nothing from You - Pint Shot Riot

Nothing from You (оригинал)

Throw away glory and now your life’s a story, should have done what you’d been
told
Sixty million people, think they’ve got an equal, grip on the pot of gold
I hate to be the one to spoil you people’s fun but it’s time to break the mould
Start singing for your supper, stop relying on your mother, take a step out
into the cold
It’s come to my attention that you might want to mention things that make your
world go round
Obsessed about possessions we’ve not learnt our lessons maybe we should write
it down
Doors of opportunities just ain’t what they used to be, now you hear a slamming
sound
Choose the DRUG of the nation, join your FRIENDS on probation, make yourself
the pride of the town
(Pre-Chorus)
In these towns there’s revolutions, new generations coming through
Kids with guitars and their limits the stars, start of something new
(Chorus)
No need to scream no need to shout
You wanna have some restraint and stop freaking out
Still singing along to the same old tune
My fingers are crossed that you’ll change it soon
Don’t waste my time with things I don’t want to hear
(Chorus)
We don’t want nothing from you so you might as well take it back (x4)
Take it back (x4)
Take it We don’t want nothing from you (x6)
We don’t want nothing from you so you might as well take it back

От Тебя ничего (перевод)

Отбросьте славу, и теперь ваша жизнь - это история, вы должны были сделать то, что вы были
сказал
Шестьдесят миллионов человек думают, что у них есть равные, хватают горшок с золотом
Я ненавижу быть тем, кто портит вам веселье, но пришло время сломать шаблон
Начни петь на ужин, перестань полагаться на свою мать, сделай шаг
в холод
Я обратил внимание на то, что вы, возможно, захотите упомянуть о вещах, которые делают вашу
кругосветное путешествие
Одержимые имуществом, мы не усвоили уроки, может быть, нам следует написать
это вниз
Двери возможностей уже не те, что были раньше, теперь вы слышите хлопанье
звук
Выбери НАРКОТИК нации, присоединяйся к ДРУЗЬЯМ на испытательном сроке, заставь себя
гордость города
(Перед припевом)
В этих городах происходят революции, приходят новые поколения
Дети с гитарами и их пределы звезды, начало чего-то нового
(Хор)
Не нужно кричать, не нужно кричать
Вы хотите иметь некоторую сдержанность и перестать волноваться
Все еще подпевая той же старой мелодии
Мои пальцы скрещены, что вы скоро измените это
Не трать мое время на то, что я не хочу слышать
(Хор)
Нам ничего от вас не нужно, так что можете забрать обратно (x4)
Верни это (x4)
Бери Нам ничего от тебя не нужно (x6)
Нам ничего от вас не нужно, так что можете забрать обратно