Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Back to Me, исполнителя - Pint Shot Riot. Песня из альбома Spell It Out, в жанре АльтернативаCome Back to Me(оригинал) | Вернись ко мне(перевод на русский) |
| Well it's your touch it's your kiss I really miss | Твоих прикосновений и поцелуев мне очень не хватает, |
| Well trust me girl now I can't deal with this | Поверь мне, девочка, я не могу с этим смириться - |
| Your perspective runs a different route to mine | Меня нет в твоем будущем. |
| How stupid of me to think this would change with time | Как глупо было думать, что со временем все изменится! |
| Now I'm stood with my feelings by my side | Теперь я остался наедине со своими чувствами. |
| I love you, I don't care about my pride | Я люблю тебя, и плевать на гордость. |
| We're talking out looks way too far apart | Мы выясняем отношения, но кажется, что мы слишком отдалились... |
| We're talking out looks way too different to hide | Мы выясняем отношения совсем не так, как раньше, и это невозможно скрыть. |
| Well I can't keep holding on... | Я больше не могу так... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You know I thought that you... | Знаешь, я думал, что ты... |
| I thought you would come back to me [3x] | Я думал, что ты вернешься ко мне! [3x] |
| - | - |
| Get back! You seem to know your place | Отойди! Ты вроде знаешь своё место! |
| Well trust me this, was no fall from grace | Поверь, это не грех. |
| Did you think that I would just be holding on? | Ты думала, что я буду просто терпеть? |
| Did you think that? Sorry but your wrong | Ты так думала? Извини, но ты была не права. |
| You're coming on, coming on, comin' on too strong | Ты давишь, давишь, давишь слишком сильно, |
| But don't let that, stop you now you're gone | И можешь продолжать в том же духе теперь, когда ты ушла, |
| Cuz over interest always ends up like this | Потому что слишком сильное увлечение всегда так кончается... |
| Well over interest lost me my shot at this | Сильно увлёкшись, я упустил свою возможность, |
| Well I can't keep holding on... | И я больше не могу так... |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah! | Е, е, е, е, е! |
| I thought you would come back to me [3x] | Я думал, что ты вернешься ко мне! [3x] |
| - | - |
| Look now, the time has gone | Послушай, прошло время, |
| And now I can't stop you from hanging on | И теперь я не могу остановить тебя — ты движешься вперёд. |
| Well now there's nothing more left for me to do | Что ж, мне больше ничего не остается, |
| Except spend my whole life thinking of you | Кроме как потратить всю оставшуюся жизнь на мысли о тебе... |
Come Back to Me(оригинал) |
| Well it’s your touch it’s your kiss i really miss |
| Well trust me girl now i can’t deal with this |
| Your perspective runs a different route to mine |
| How stupid of me to think this would change with time |
| Now i’m stood with my feelings by my side |
| I love you, i don’t care about my pride |
| We’re talking out looks way too far apart |
| We’re talking out looks way too different to hide |
| Well i can’t keep holding on… |
| You knowâ i thought that you… |
| I thought you would come back to me x 3 |
| Get back! |
| you seem to know your place |
| Well trust me this, was no fall from grace |
| Did you think that i would just be holding on? |
| Did you think that? |
| sorry but your wrong |
| Your coming on, coming on, comin' on too strong |
| But don’tâ let that, stop you now your gone |
| Cuz over interest always ends up like this |
| Well over interest lost me my shot at this |
| Well i can’t keep holding on… |
| Yeah yeah yeah yeah yeah! |
| I thought you would come back to me x 3 |
| Yeah yeah yeah yeah yeah! |
| I thought you would come back to me x 3 |
| Look now, the time has gone |
| And now i can’t stop you form hanging on |
| Wellâ now there’s nothing more left for me to do |
| Except spend my whole life thinking of you |
Вернись ко Мне(перевод) |
| Ну, это твое прикосновение, это твой поцелуй, я очень скучаю |
| Что ж, поверь мне, девочка, теперь я не могу с этим справиться |
| Ваша точка зрения отличается от моей |
| Как глупо с моей стороны думать, что это изменится со временем |
| Теперь я стою рядом со своими чувствами |
| Я люблю тебя, мне плевать на мою гордость |
| Мы говорим слишком далеко друг от друга |
| Мы говорим слишком по-разному, чтобы скрывать |
| Ну, я не могу продолжать держаться ... |
| Знаешь, я думал, что ты… |
| Я думал, ты вернешься ко мне x 3 |
| Вернись! |
| кажется, ты знаешь свое место |
| Что ж, поверь мне, это не было грехопадением. |
| Вы думали, что я просто буду держаться? |
| Вы так думали? |
| извините, но вы ошибаетесь |
| Ты идешь, идешь, идешь слишком сильно |
| Но не позволяй этому остановить тебя, теперь ты ушел |
| Потому что интерес всегда заканчивается так |
| Из-за интереса я потерял шанс на это |
| Ну, я не могу продолжать держаться ... |
| Да да да да да! |
| Я думал, ты вернешься ко мне x 3 |
| Да да да да да! |
| Я думал, ты вернешься ко мне x 3 |
| Смотри, время ушло |
| И теперь я не могу помешать тебе висеть на |
| Что ж, теперь мне больше нечего делать |
| Кроме того, что я всю жизнь думаю о тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing from You | 2010 |
| Not Thinking Straight | 2011 |
| Twisted Soul ft. Paul Morrell, Mnvi | 2011 |
| Somebody Save Me | 2011 |
| Punches, Kicks, Trenches and Swords | 2007 |
| Hazy Days | 2010 |
| Starting to Fly ft. Paul Morrell | 2012 |
| Ain't No Fun | 2011 |
| Holes | 2009 |
| Start Digging | 2009 |
| Sing a Song for Me | 2011 |
| Six Years, Three Weeks | 2011 |
| Money | 2011 |
| Hold On | 2011 |