Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il sole dentro di me, исполнителя - Pino Daniele. Дата выпуска: 30.03.2009
Язык песни: Итальянский
Il sole dentro di me(оригинал) |
| Pino Daniele: |
| Non ho nessuna voglia adesso di dire che da solo non c'è la farei |
| E quando guardo dentro me stesso mi sento fragile |
| Non ho nessuna voglia adesso di accettare quello che c'è |
| Sarà che sono un po' depresso e non ho più margine |
| Io voglio il sole dentro me, io cerco il sole dentro di te |
| Io voglio il sole dentro me, io cerco il sole dentro di te |
| Io voglio il sole dentro di me, per ritrovarti ancora tra le mie braccia |
| Io cerco il sole dentro di te, la luce dell’aurora a sud del mondo |
| J-ax: |
| Il sole dentro me (Pino Daniele: a sud del mondo) |
| Sei la risposta a tutti i perché |
| So che ora sono pronto, sono pronto sulla mia pelle |
| Da ovest ad est a sud del mondo |
| Sei come il sole dietro l’eclissi, un pianeta isolato e vivo solo se esisti |
| Capisci lo scenario ora è grigio scuro |
| Ti giuro prima di te ero un macellaio del mio futuro |
| Pino Daniele: |
| Ho già promesso a me stesso di dire tutta la verità |
| Fra di noi non c'è sospetto ne alibi |
| Io voglio il sole dentro me (sulla mia pelle) |
| Cerco il sole dentro di te (da ovest ad est) |
| Voglio il sole dentro me |
| (sulla mia pelle da ovest a est da nord a sud del mondo a sud del mondo) |
| Cerco il sole dentro di te |
| Io voglio il sole dentro di me per ritrovarti ancora tra le mie braccia |
| Io cerco il sole dentro di te |
| La luce dell’aurora a sud del mondo (il sole dentro me) |
| A sud del mondo |
| (una promessa di pioggia fresca a sud del mondo, sei tu |
| La brezza nel deserto che ti ripesca su dal fondo al sud del mondo) |
| Io voglio il sole dentro di me, per ritrovarti ancora tra le mie braccia |
| Io cerco il sole dentro, dentro di te |
| (il sole dentro me) la luce dell’aurora (sulla mia pelle) |
| A sud del mondo (da ovest ad est) a sud del mondo (sulla mia pelle da ovest ad |
| est |
| Da nord a sud del mondo a sud del mondo) |
Солнце внутри меня(перевод) |
| Пино Даниэле: |
| У меня нет желания сейчас говорить, что я бы не сделал этого один |
| И когда я смотрю внутрь себя, я чувствую себя хрупким |
| У меня нет желания теперь принимать то, что есть |
| Может быть, я немного подавлен, и у меня больше нет запаса |
| Я хочу солнца внутри себя, я ищу солнце внутри тебя |
| Я хочу солнца внутри себя, я ищу солнце внутри тебя |
| Я хочу, чтобы солнце внутри меня, чтобы снова найти тебя в моих объятиях |
| Я ищу в тебе солнце, свет зари на юге мира |
| J-ось: |
| Солнце внутри меня (Пино Даниэле: юг мира) |
| Ты ответ на все почему |
| Я знаю, что теперь я готов, я готов на своей шкуре |
| С запада на восток на юг мира |
| Вы как солнце после затмения, изолированная планета, которая жива, только если вы существуете |
| Вы понимаете, что сценарий теперь темно-серый |
| Клянусь тебе, перед тобой я был мясником своего будущего |
| Пино Даниэле: |
| Я уже пообещал себе сказать всю правду |
| Среди нас нет ни подозрения, ни алиби |
| Я хочу, чтобы солнце было внутри меня (на моей коже) |
| Я ищу солнце внутри тебя (с запада на восток) |
| Я хочу, чтобы солнце внутри меня |
| (на моей коже с запада на восток с севера на юг мира на юг мира) |
| Я ищу солнце внутри тебя |
| Я хочу, чтобы солнце внутри меня снова нашло тебя в моих объятиях |
| Я ищу солнце внутри тебя |
| Свет зари на юге мира (солнце внутри меня) |
| Юг мира |
| (обещание свежего дождя в южном полушарии, это ты |
| Ветерок пустыни, уносящий вас со дна на юг мира) |
| Я хочу, чтобы солнце внутри меня, чтобы снова найти тебя в моих объятиях |
| Я ищу солнце внутри, внутри тебя |
| (солнце внутри меня) свет рассвета (на моей коже) |
| Юг мира (с запада на восток) юг мира (на моей коже с запада на восток) |
| Восток |
| С севера на юг мира на юг мира) |