Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando, исполнителя - Pino Daniele. Дата выпуска: 12.05.2005
Язык песни: Итальянский
Quando(оригинал) |
| Tu dimmi quando, quando |
| Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca |
| Forse in Africa che importa |
| Tu dimmi quando, quando |
| Dove sono le tue mani ed il tuo naso |
| Verso un giorno disperato |
| Ma io ho sete |
| Ho sete ancora |
| Tu dimmi quando, quando |
| Non guardarmi adesso amore |
| Sono stanco |
| Perché penso al futuro |
| Tu dimmi quando, quando |
| Siamo angeli |
| Che cercano un sorriso |
| Non nascondere il tuo viso |
| Perché ho sete, ho sete ancora |
| E vivrò, sì vivrò |
| Tutto il giorno per vederti andar via |
| Fra i ricordi e questa strana pazzia |
| E il paradiso, che non esiste |
| Chi vuole un figlio non insiste |
| Tu dimmi quando, quando |
| Ho bisogni di te almeno un’ora |
| Per dirti che ti odio ancora ancora |
| Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso |
| Sta per nascere un sorriso |
| Ed io ho sete, ho sete ancora |
| E vivrò, sì vivrò |
| Tutto il giorno per vederti andare via |
| Fra i ricordi e questa strana pazzia |
| E il paradiso, che forse esiste |
| Chi vuole un figlio non insiste |
| Ma io ho sete, ho sete ancora |
| Tu dimmi quando, quando… |
Когда(перевод) |
| Вы говорите мне, когда, когда |
| Где твои глаза и твой рот |
| Может быть, в Африке какое это имеет значение |
| Вы говорите мне, когда, когда |
| Где твои руки и нос |
| К отчаянному дню |
| Но я хочу пить |
| я все еще хочу пить |
| Вы говорите мне, когда, когда |
| Не смотри на меня сейчас любовь |
| Я устал |
| Потому что я думаю о будущем |
| Вы говорите мне, когда, когда |
| мы ангелы |
| В поисках улыбки |
| Не прячь свое лицо |
| Потому что я хочу пить, я все еще хочу пить |
| И я буду жить, да я буду жить |
| Весь день, чтобы увидеть, как ты уходишь |
| Между воспоминаниями и этим странным безумием |
| И рай, которого нет |
| Кто хочет ребенка не настаивает |
| Вы говорите мне, когда, когда |
| Ты мне нужен хотя бы на час |
| Чтобы сказать тебе, что я все еще тебя ненавижу |
| Ты знаешь, что у меня не будет тебя и твоего лица |
| Улыбка вот-вот родится |
| И я хочу пить, я все еще хочу пить |
| И я буду жить, да я буду жить |
| Весь день, чтобы увидеть, как ты уходишь |
| Между воспоминаниями и этим странным безумием |
| И рай, который, возможно, существует |
| Кто хочет ребенка не настаивает |
| Но я хочу пить, я все еще хочу пить |
| Ты скажи мне, когда, когда... |