Перевод текста песни Il Giorno E La Notte - Pino Daniele, Giorgia

Il Giorno E La Notte (оригинал)

E se domani sapr?
di te
controller?
le mie emozioni
ti ho lasciato andare via
senza un minimo di gelosia
ho cercato inutilmente
di far parlare questa solitudine
e adesso?
un battito
battito d’amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli
Appoggiati al mondo
cos?
come la notte e il giorno
il giorno e la notte
E se domani saprai di me
nascer?
forse un sorriso
da dividere egualmente
anche noi siamo la gente
che si muove che s’incontra
in questa solitudine
e adesso?
un battito
battito d’amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli
Appoggiati al mondo
cos?
come la notte e il giorno
il giorno e la notte
Senza amare
incontrarsi
senza amare
incontrarsi
il giorno e la notte
(Grazie a kappabyte per questo testo)

День И Ночь (перевод)

А если завтра я узнаю?
из вас
контроллер?
мои эмоции
я тебя отпускаю
без минимума ревности
я тщетно искал
сделать это одиночество говорить
и сейчас?
бить
сердцебиение любви
нелогичный
чувство скромности
циничный
мелкий дождь
отчаянно одинокий
Положитесь на мир
потому что?
как ночь и день
день и ночь
И если ты узнаешь обо мне завтра
родится?
может улыбка
быть разделенным поровну
мы тоже люди
что движется что встречает
в этом одиночестве
и сейчас?
бить
сердцебиение любви
нелогичный
чувство скромности
циничный
мелкий дождь
отчаянно одинокий
Положитесь на мир
потому что?
как ночь и день
день и ночь
Без любви
встретиться
без любви
встретиться
день и ночь
(Спасибо kappabyte за этот текст)