Перевод текста песни Walking on both Sides - Pink Turns Blue

Walking on both Sides (оригинал)

I don’t know I thing outside
Suffering endless through my life
I’ve seen too much I’m all alone
Who likes to sit around and wait
But to act that means to fail
All I ever thought was wrong
Damn the madness of my pride
The price I paid was much too high
My dreams became reality
Cause I’m walking on both sides
Much more real than my life
I am caged by thick ice
Makes me gloomy and morose
Why I dared to go so far
Lost my strength and lost my heart
I’ve to stay somewhere between
Cause I’m walking on both sides
Can’t escape reality
Always travelling in my dreams
Nothing I could take for true
How should I know whether I love you
Whether I love you
I’m walking on both sides

Ходьба с обеих сторон (перевод)

Я не знаю, я думаю снаружи
Страдания бесконечны в моей жизни
Я слишком много видел, я совсем один
Кто любит сидеть и ждать
Но действовать это значит потерпеть неудачу
Все, что я когда-либо думал, было неправильным
К черту безумие моей гордости
Цена, которую я заплатил, была слишком высокой
Мои мечты стали реальностью
Потому что я иду с обеих сторон
Гораздо реальнее, чем моя жизнь
Я в клетке толстого льда
Делает меня мрачным и угрюмым
Почему я осмелился зайти так далеко
Потерял силу и потерял сердце
Я должен оставаться где-то между
Потому что я иду с обеих сторон
Не могу уйти от реальности
Всегда путешествую во сне
Ничего, что я мог бы принять за правду
Откуда мне знать, люблю ли я тебя
Люблю ли я тебя
Я иду в обе стороны