Перевод текста песни Tomorrow Never Comes - Pink Turns Blue

Tomorrow Never Comes (оригинал)

Much too often I heard you say
You’ll kill yourself tomorrow
Like a record that won’t stop playing
A song of grief and sorrow
Listened to the words you said
As if truth could be delayed
And hope could live too long a life
And heaven could cure our time
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
It never comes
It never comes
I’ve been watching you all day
Cringing to survive
A wasted love without a kiss
A wasted life without a wish
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
It never comes
It never comes
Just never comes
Too many escapes to reach
With a happy face in the mirror
But as life is just a game
We’re getting drunk to feel ok
It never comes
It never comes
It never comes
Never comes
Never comes

Завтра Никогда Не Наступит. (перевод)

Слишком часто я слышал, как ты говоришь
Ты убьешь себя завтра
Как пластинка, которая не перестанет играть
Песня печали и печали
Слушал слова, которые вы сказали
Как будто правда может быть отложена
И надежда может жить слишком долго
И небеса могли бы вылечить наше время
В ожидании завтра
В ожидании завтра
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит
Я наблюдал за тобой весь день
Стремление выжить
Потерянная любовь без поцелуя
Прожитая впустую жизнь без желания
В ожидании завтра
В ожидании завтра
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит
Просто никогда не приходит
Слишком много побегов, чтобы добраться
Со счастливым лицом в зеркале
Но так как жизнь это всего лишь игра
Мы напиваемся, чтобы чувствовать себя хорошо
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит
Никогда не приходит
Никогда не приходит