Перевод текста песни Stars Collide - Pink Turns Blue

Stars Collide (оригинал)

Please don’t run away
Was it something I did say
I’m sure it was so stupid
Something that did hurt
Search your lovely eyes
So alien — far away
It’d be so fucking great
If I’d only found you again
Please don’t run away
You’re lost somewhere inside
Too distant — hear my call
And everything I tried
Just echoed into silence
Please don’t run away
I hold on very tight
Cause you told me — if I’d hug you
It will all become good again
((It'd be) So great if you just stayed
Please don’t run away

Звезды сталкиваются (перевод)

Пожалуйста, не убегай
Было ли это что-то, что я сказал
Я уверен, что это было так глупо
Что-то, что причиняло боль
Ищи свои прекрасные глаза
Такой чужой — далёкий
Это было бы чертовски здорово
Если бы я только нашел тебя снова
Пожалуйста, не убегай
Ты потерялся где-то внутри
Слишком далеко — услышь мой зов
И все, что я пробовал
Просто эхом в тишине
Пожалуйста, не убегай
Я держусь очень крепко
Потому что ты сказал мне — если бы я обнял тебя
Все снова станет хорошо
((Было бы) Так здорово, если бы ты просто остался
Пожалуйста, не убегай