Перевод текста песни Seven Years - Pink Turns Blue

Seven Years (оригинал)

Wait till the signs are right
Cause I’ve nowhere to go
Believe in nature’s law
Tears are scalding my face
It’s seven years
I’m waiting for life
It’s seven years
I’m dying alive
Wherever life withdraws
Red death and rot will move in
Eyes of stupid hate
The devil takes the hindmost
Don’t give a damn
While I laugh at myself
Don’t give a damn to the words of a whore
It’s seven years
Tell me which way I’ll go and why and where or what
I belong to the earth
It’s fine to have a life Away with all tonight
I cannot
I cannot
Everything comes alright
It comes in due due time
I’m waiting for life to bring love again
The craving is gone
There ain’t a thing else
Cause this is the past
The corpses stink all
It’s seven years
I’m sleeping on couches and apartments of friends
Unable to work
Unable to sleep
The worst of the lot
The worst of the lot
I slowly rot
I slowly rot I’m face to face to the absolute
The bleeding wound that never heals
Nothing but a dead thing like the moon
Just tell me a lie
Tell me a lie
It’s seven years
It’s seven years
I hate you

Семь Лет (перевод)

Подождите, пока знаки будут правильными
Потому что мне некуда идти
Верьте в закон природы
Слезы обжигают мое лицо
семь лет
я жду жизни
семь лет
я умираю заживо
Везде, где жизнь уходит
Красная смерть и гниль придут
Глаза глупой ненависти
Дьявол берет самое последнее
Плевать
Пока я смеюсь над собой
Плевать на слова шлюхи
семь лет
Скажи мне, куда я пойду и почему и где или что
я принадлежу земле
Это нормально, чтобы жить сегодня вечером
Я не могу
Я не могу
Все идет хорошо
Это приходит в должное время
Я жду, когда жизнь снова принесет любовь
Тяга ушла
Нет ничего другого
Потому что это прошлое
Трупы воняют все
семь лет
Я сплю на диванах и квартирах друзей
Невозможно работать
Не могу спать
Худшее из множества
Худшее из множества
я медленно гнию
Я медленно гнию, я лицом к лицу с абсолютом
Кровоточащая рана, которая никогда не заживает
Ничего, кроме мертвой вещи, такой как луна
Просто скажи мне ложь
Соври мне
семь лет
семь лет
Я ненавижу тебя