Перевод текста песни Now We'll Go - Pink Turns Blue

Now We'll Go (оригинал)

Alright, alright
We didn’t make it first time
Alright, alright
We need to get faster, I know
Ok, ok
We’ve got to march through it now, babe
Ok, ok
We’ve got to survive this shit, boy
But now, we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
We’d rather be dead than be afraid
Alright, alright
We had a plan that didn’t work out
Alright, alright
We thought it’d be easy, didn’t we
Ok, ok
We’re not empowered to do it
Ok, ok
We need more action, don’t we
But now we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
It’s time to make a difference
But now we’ll go
It’s time to act
No waiting
But now we’ll go
We’d rather be dead than be afraid
Alright, alright
We’ll make it this time, shan’t we
Alright, alright
We’ll do it this time now, and
Ok, ok
I’ll make the first step now, and
Ok, ok
I’ll meet you on the other side
But now we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
It’s time to make a difference
But now we’ll go
It’s time to act
No waiting
But now we’ll go
We’d rather be dead than afraid

А Теперь Пойдем (перевод)

Хорошо хорошо
У нас получилось не с первого раза
Хорошо хорошо
Нам нужно стать быстрее, я знаю
Ладно ладно
Мы должны пройти через это сейчас, детка
Ладно ладно
Мы должны выжить в этом дерьме, мальчик
Но теперь мы пойдем
Пришло время маршировать в ад, и
Теперь мы пойдем
Мы скорее умрем, чем будем бояться
Хорошо хорошо
У нас был план, который не сработал
Хорошо хорошо
Мы думали, что это будет легко, не так ли?
Ладно ладно
Мы не уполномочены это делать
Ладно ладно
Нам нужно больше действий, не так ли?
Но теперь мы пойдем
Пришло время маршировать в ад, и
Теперь мы пойдем
Пришло время изменить ситуацию
Но теперь мы пойдем
Пора действовать
Нет ожидания
Но теперь мы пойдем
Мы скорее умрем, чем будем бояться
Хорошо хорошо
Мы сделаем это на этот раз, не так ли?
Хорошо хорошо
Мы сделаем это на этот раз сейчас, и
Ладно ладно
Сейчас я сделаю первый шаг, и
Ладно ладно
Я встречу тебя на другой стороне
Но теперь мы пойдем
Пришло время маршировать в ад, и
Теперь мы пойдем
Пришло время изменить ситуацию
Но теперь мы пойдем
Пора действовать
Нет ожидания
Но теперь мы пойдем
Мы предпочли бы умереть, чем бояться