Перевод текста песни Marcella - Pink Turns Blue

Marcella (оригинал)

There’s Marcella at the table
Loudly laughing insane
There’s Marcella at the slot machine
Her face is coloured green
There’s Marcella at the beach club
Dancing with her soul
There’s Marcella far away
Tonight trying to be cool
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
She takes me like paper
Taken by the wind
She shows me long skyscrapers
She shows me how they sink
And the fanfare is blowing outside
A band is playing in my head
We heard the bad news on the radio
But our dreams are never never dead
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
And I stand then up real hoping
Finally wishing for more
There’s Marcella in my brain
She’s standing naked, naked in my door
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
Come up and rise
Come up and rise
Come up and rise
Come up and rise

Бренд (перевод)

Марселла за столом
Громко смеяться безумно
Марселла за игровым автоматом
Ее лицо окрашено в зеленый цвет
Марселла в пляжном клубе
Танцуя с ее душой
Марселла далеко
Сегодня пытаюсь быть крутым
Я под кайфом от электричества
Электричество в твоих глазах
Когда день подходит к концу
Твое солнце взойдет и поднимется
Она берет меня как бумагу
Взятые ветром
Она показывает мне длинные небоскребы
Она показывает мне, как они тонут
И фанфары дуют снаружи
Группа играет в моей голове
Мы услышали плохие новости по радио
Но наши мечты никогда не умирают
Я под кайфом от электричества
Электричество в твоих глазах
Когда день подходит к концу
Твое солнце взойдет и поднимется
И я встаю, надеясь
Наконец, желая большего
В моем мозгу есть Марселла
Она стоит голая, голая в моей двери
Я под кайфом от электричества
Электричество в твоих глазах
Когда день подходит к концу
Твое солнце взойдет и поднимется
Поднимись и поднимись
Поднимись и поднимись
Поднимись и поднимись
Поднимись и поднимись