Перевод текста песни Kiss Of Death - Pink Turns Blue

Kiss Of Death (оригинал)

Something you don’t want — it makes you smooth and mild
Something you don’t care for — makes you run all wild
Something you can’t stand — comes straight from your heart
Something you don’t care — it’s learning from your faults
Oh, take my kiss of death — sleeping, all your life
Take my kiss of death — time to meet the end
Take my kiss of death — walking on the edge
Oh, take my kiss of death — reborn from inside
You never dreamt to be — to see yourself like this
You never thought that you could get lost in the maze
You never thought you drowned — you’re deep on the ground
You never thought you’d leave the safety inside
Oh, take my kiss of death — sleeping, all your life
Take my kiss of death — time to meet the end
Take my kiss of death — walking on the edge
Oh, take my kiss of death — reborn from inside
Feeling cold because you’re surrounded by your past
Feeling cold because our world is falling apart
Feeling cold because you’re lost in a purple haze
Feeling cold because there’s nothing left to praise

Поцелуй Смерти (перевод)

Что-то, чего вы не хотите – это делает вас гладкими и мягкими
Что-то, что вас не волнует – заставляет вас сходить с ума
То, что вы терпеть не можете – исходит прямо из вашего сердца
Что-то, что вас не волнует — это обучение на ваших ошибках
О, возьми мой поцелуй смерти — спишь, всю жизнь
Возьми мой поцелуй смерти — время встретить конец
Возьми мой поцелуй смерти — иду по краю
О, прими мой поцелуй смерти — возродившийся изнутри
Вы никогда не мечтали быть – видеть себя таким
Вы никогда не думали, что можете заблудиться в лабиринте
Вы никогда не думали, что утонули — вы глубоко на земле
Вы никогда не думали, что оставите безопасность внутри
О, возьми мой поцелуй смерти — спишь, всю жизнь
Возьми мой поцелуй смерти — время встретить конец
Возьми мой поцелуй смерти — иду по краю
О, прими мой поцелуй смерти — возродившийся изнутри
Вам холодно, потому что вы окружены своим прошлым
Мне холодно, потому что наш мир разваливается
Чувство холода, потому что вы потерялись в пурпурной дымке
Чувство холода, потому что больше нечего хвалить