Перевод текста песни Impasse Satan - Pink Turns Blue

Impasse Satan (оригинал)

Then for some reason, har
The dead are still lying there, har
You harlot, you murderer, har
Nothing but words, then?
There is no climbing back, har
Nothing of flesh and blood, har
You want me alive, har
Skinny rats with lead in veins
Last drops of juice has been squeezed
No ray of light
No human voice
Or touch of hand
Who thought that I was evil?
Who thought that I was that evil?
Who thought that I was that evil?
Who thought that I was that evil!
Ho.
Hoho.
Hoho
Struggling to stay alive
Asking me why
Rather asking me why
Ask myself why
Without the least feeling of guilt
Without the least feeling of guilt
Stop and ask me why
Watching me walk out
I don’t care
I don’t cry
Why did I walk out
Why did I walk out
Staying alive.
Staying alive
Leaving the earth, I cannot
Walking out alone
Walking alive.
Ho
Ho.
Ho
Stands the symbol of life
Ray of hope in his eyes.
Hope
You can call me The Life
Stranger than mankind
Shan’t I be alone
Why shan’t I be alone
Why shan’t I be alone
Lord, I don’t walk out this time
Lord, I don’t walk out this time
Call
Call me The Life

Тупик Сатаны (перевод)

Тогда почему-то хар
Мертвые все еще лежат там, хар
Ты блудница, ты убийца, хар
Значит, ничего, кроме слов?
Назад пути нет, хар
Ничего из плоти и крови, хар
Ты хочешь меня живым, хар
Тощие крысы со свинцом в венах
Последние капли сока выжаты
Нет луча света
Нет человеческого голоса
Или прикосновение руки
Кто думал, что я злой?
Кто думал, что я такой злой?
Кто думал, что я такой злой?
Кто думал, что я такой злой!
Хо.
Хохо.
Хохо
Пытаясь остаться в живых
Спрашивая меня, почему
Скорее спрашивая меня, почему
Спроси себя, почему
Без малейшего чувства вины
Без малейшего чувства вины
Остановись и спроси меня, почему
Смотреть, как я ухожу
Мне все равно
я не плачу
Почему я ушел
Почему я ушел
Остаться в живых.
Остаться в живых
Покинув землю, я не могу
Прогулка в одиночестве
Ходьба живая.
Хо
Хо.
Хо
Стоит символ жизни
Луч надежды в глазах.
Надеяться
Вы можете называть меня Жизнью
Страннее, чем человечество
Разве я не буду один
Почему я не буду один
Почему я не буду один
Господи, на этот раз я не ухожу
Господи, на этот раз я не ухожу
Вызов
Зови меня Жизнью