Перевод текста песни Andy - Pink Turns Blue

Andy (оригинал)

Pretend that’s a fine world, ya
Can’t go back in time, right?
Hey you
Running about the side
Doing all sorts of horror
I guess that you’re right
What happened to my life, ah
Lost sophistication
Lost my shell
My guilt screws inside
All our schemes have holes
A murderer’s more straightforward, ah
My prayers perhaps will reach you
The duty of the son is to be son
I could certainly play
But am I capable of true love?
Agreeable to the law of war
Where is the best of worlds now
Holy virgin
What shall become of us?
Son
Ready to die of laughing
Simply letting things happen
It’s my sense of humour
Where are the crosses?
Tears and suffering
After all that’s life
Sure, kid.
Sure, kid.
Sure, kid
What you call a lie?
What you call a lie?
Say
What you call a lie?
There is very little left to kill, ya
Can’t betray myself
Simply dislike people
The black tents of us nomads
Paradise
The Holy Yard
Eternal time
Love will raise us
Awaiting the Great Judge
This world is nothing
Dead or alive
Dead or alive
Girl, do know the heartache?
Do you know the heartache?
What you call a lie?
Say

Энди (перевод)

Притворись, что это прекрасный мир, да
Невозможно вернуться в прошлое, верно?
Эй, ты
Бегать по сторонам
Делать все виды ужасов
Я думаю, ты прав
Что случилось с моей жизнью, ах
Потерянная изысканность
Потерял свою оболочку
Моя вина завинчивается внутри
Во всех наших схемах есть дыры
Убийца более прямолинеен, ах
Мои молитвы, возможно, достигнут тебя
Долг сына - быть сыном
я, конечно, мог бы сыграть
Но способен ли я на настоящую любовь?
Согласен с законом войны
Где сейчас лучший из миров
Святая дева
Что с нами будет?
Сын
Готов умереть от смеха
Просто позволять вещам происходить
Это мое чувство юмора
Где кресты?
Слезы и страдания
Ведь это жизнь
Конечно, малыш.
Конечно, малыш.
Конечно, малыш
Что вы называете ложью?
Что вы называете ложью?
Сказать
Что вы называете ложью?
Убить осталось совсем немного, да
Не могу предать себя
Просто нелюбовь к людям
Черные шатры нас, кочевников
Рай
Святой двор
Вечное время
Любовь поднимет нас
В ожидании Великого Судьи
Этот мир ничто
Мертвый или живой
Мертвый или живой
Девочка, ты знаешь душевную боль?
Знаете ли вы сердечную боль?
Что вы называете ложью?
Сказать