Перевод текста песни Ah Love - Pink Turns Blue

Ah Love (оригинал)

Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate — no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love

Ах Любовь (перевод)

Пойдем — мы счастливчики — на ту сторону — к яркому свету
Это было слишком давно — на улице холодно — в темноте и сером
Пахнет духами — розы струятся вокруг — укрывает сердце согревает
Давай помахаем в последний раз на прощание — так что любимые друзья — отправив им улыбку
Ах, любовь
Смотреть на все облака высоко — в вечернем небе — вечный сон
Прогуляйтесь по бесконечному пляжу, почувствуйте приятный ветерок, волны и чайки приветствуют
Пропуская письма из прошлого, картины на стене, с жизнью внутри
Дети играют на солнышке, птицы поют снаружи, много вина внутри
Ах, любовь
Больше никаких выпивок — никаких слез — никаких страхов или ненависти — никакой любви к притворству
Нет необходимости передумать — нет смирения — или бесконечной боли
Всё так позитивно — лица красивые — вокруг радостные звуки
Все это просто исчезает — в небытие — в бескрайнее море — любви