Перевод текста песни Sabah Türküsü - Pinhani

Sabah Türküsü (оригинал)

Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
Bir rüzgar önündeyim, gel keyfim gel
Bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
Bir sevda içindeyim, başım dumanlı
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası
Ben deniz üstünde, rüzgar önünde
Ben sevda içinde, tatlı türküde
İnişte yokuşta, ekmek parasında
İki oğlum var, Mehmet’le Ali
Gönlümde bir dünya, pamuk gibi
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Bir iner bir çıkarım bu yokuşu
Ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
Kazanırım çocuklarıma ekmek parası

(перевод)

Я в море, ему нет конца и края
Я впереди ветра, приди, моя радость, приди
Я в море, ему нет конца и края
Я влюблен, голова дымится
Сладкая песня, как мед во рту
Я спускаюсь и взлетаю с этого склона
Сладкая песня, как мед во рту
Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей
Я на море, против ветра
Я влюблен, в сладкой песне
Спуск по склону, на хлеб
У меня двое сыновей, Мехмет и Али.
Мир в моем сердце, как хлопок
Сладкая песня, как мед во рту
Я спускаюсь и взлетаю с этого склона
Сладкая песня, как мед во рту
Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей
Сладкая песня, как мед во рту
Я спускаюсь и взлетаю с этого склона
Сладкая песня, как мед во рту
Я зарабатываю деньги на хлеб для своих детей