Перевод текста песни İstanbul'da - Pinhani

İstanbul'da (оригинал)

Yol kenarında oynayan çocuklar gibi
Topum kaçtı bugün yola
Evin önünde sulanmayan çiçekler gibi
Başım düştü saksıma
İstanbul'da kimim var?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul'da neyim var?
Ne kaldı ki kalabalıktan?
Kaçamayıp da saklanan kedicikler gibi
Sığındım senin sıcaklığına
Sevemiyorsan İstanbul'u benim gibi
Kaçalım yine bozkırlara
İstanbul'da kimim var?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul'da neyim var?
Ne kaldı ki kalabalıktan?
Yere düşünce kırılmayan bir oyuncak gibi
Alıştım ben yuvarlanmaya
İstanbul'da
İstanbul'da
Ne kaldı ki?

В Стамбуле (перевод)

Yol kenarında oynayan çocuklar gibi
Topum kaçtı bugün yola
Эвин Онюнде Суланмаян Чичеклер Гиби
Başım düştü saksima
Стамбул кимим вар?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul'da neyim var?
Ne kaldı ки kalabalıktan?
Kaçamayıp da saklanan kedicikler gibi
Sığındım senin sıcaklığına
Севемийорсан Стамбул беним гиби
Качалым йине бозкырлара
Стамбул кимим вар?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul'da neyim var?
Ne kaldı ки kalabalıktan?
Yere düşünce kırılmayan bir oyuncak gibi
Алиштим бен Юварланмая
Стамбул
Стамбул
Не калди ки?