Перевод текста песни Aşk Bir Mevsim - Pinhani

Aşk Bir Mevsim (оригинал)

Çok geç olmuş, tam vakti gitmenin
Ama hoşça kal demiyor ki gözlerin
Ellerin elimde hala, kokun daha hafızamda
Sonu yok bu elveda deyişlerin
İlk defa olmuyor ki bu bana
Biraz zaman lazım, derin yara
Ağladım dün sen uyurken
Gizli gizli, sessiz, içimden
Bu sefer ağır gelecek, besbelli
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Belki bir düş gördük, rüyadayız
Ama düşleri sevdik, unutmayız
Sanki çok sevmiş gibi yapanların ülkesinde
Kaçacak bi yer buluruz elbette
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu şehir, alışır elbet yokluğuna
Bugün günlerden senden sonra
Aşk bir mevsim, gelmez bir daha
Yalnız kalmak korkutmaz ki
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
(Bugün günlerden senden sonra
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna
Alışır bu gönül, alışır elbet yokluğuna)

Сезон Любви (перевод)

Слишком поздно, пора идти
Но твои глаза не прощаются
Твои руки все еще в моей руке, твой запах все еще в моей памяти
Этим прощаниям нет конца
Это уже не первый раз
Это занимает некоторое время, глубокая рана
Я плакал вчера, пока ты спал
тайно, молча, внутренне
На этот раз будет тяжело, очевидно
Сегодня после тебя
Любовь - это сезон, она больше не вернется
Быть одному не страшно
Этот город привыкает, конечно, он привыкает к твоему отсутствию.
Сегодня после тебя
Любовь - это сезон, она больше не вернется
Быть одному не страшно
Это сердце привыкает, конечно, оно привыкает к твоему отсутствию
Может нам приснился сон, мы во сне
Но мы любили сны, мы не забываем
В стране тех, кто притворяется, что любит
Конечно, мы найдем место, куда можно сбежать.
Сегодня после тебя
Любовь - это сезон, она больше не вернется
Быть одному не страшно
Этот город привыкает, конечно, он привыкает к твоему отсутствию.
Сегодня после тебя
Любовь - это сезон, она больше не вернется
Быть одному не страшно
Это сердце привыкает, конечно, оно привыкает к твоему отсутствию
(Сегодня после тебя
Это сердце привыкает, конечно, оно привыкает к твоему отсутствию
Это сердце привыкает, конечно привыкает к твоему отсутствию)