Перевод текста песни Peki Madem - Pinhani, Melis Danişmend

Peki Madem (оригинал)

Kaçıncı günüm kaçıncı ayım
Vaktin ne kadar farkında mıyım bilebilsen
Peki madem
Seninle nasıl vedalaşırız
Belki bir ömür paylaşırız ya gidersen
Peki madem
Yürekli ol beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Yürekli ol beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Evet diyemem hayır diyemem
Ama bir türlü memnun edemem seni bazen
Peki madem
Yakında mısın uzakta mısın
Sana mecburum farkında mısın bunu bilsen
Peki madem
Yürekli ol beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Yürekli ol beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem

Ну А Если Уж (перевод)

Kaçıncı günüm kaçıncı ayım
Vaktin ne kadar farkında mıyım bilebilsen
Пеки мадем
Сенинле Насил Ведалашыриз
Belki bir ömür paylaşırız ya gidersen
Пеки мадем
Юрекли ол бени каршина аль
Düşüncelerini üstüme sal
Бен Бойле Кабул Эттим Сени Затен
Пеки мадем
Юрекли ол бени каршина аль
Düşüncelerini üstüme sal
Бен Бойле Кабул Эттим Сени Затен
Пеки мадем
Эвет диемем хайыр диемем
Ама бир тюрлю мемнун эдемем сени базен
Пеки мадем
Якинда мисин узакта мисин
Сана мекбурум фаркинда мисин буну бильсен
Пеки мадем
Юрекли ол бени каршина аль
Düşüncelerini üstüme sal
Бен Бойле Кабул Эттим Сени Затен
Пеки мадем
Юрекли ол бени каршина аль
Düşüncelerini üstüme sal
Бен Бойле Кабул Эттим Сени Затен
Пеки мадем
Бен Бойле Кабул Эттим Сени Затен
Пеки мадем
Бен Бойле Кабул Эттим Сени Затен
Пеки мадем