Перевод текста песни Düşmanmışız Gibi - Pinhani

Düşmanmışız Gibi (оригинал)

Dayan, kaç yılın almış ki cezan
Bir hatan var ise geçmişi silmez ki zaman
Belki sahipsiz olmaktı hatan
Memleket mapus, sahibimizdi gardiyan
Akşamlar bize umut olur mu?
Belki
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi
Akşamlar bize umut olur mu?
Belki
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi
Hayat acımasız mı bu kadar?
Çocuklar bile affetmeyi unuttular
Sordum, günahı olmayan mı var?
Kanuna göre bir beni suçlu buldular
Akşamlar bize umut olur mu?
Belki
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi
Akşamlar bize umut olur mu?
Belki
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi
Akşamlar bize umut olur mu?
Belki
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi
Akşamlar bize umut olur mu?
Belki
Her bahar bize gelir gider kuşlar gibi
Dünya bize uzak durur düşmanmışız gibi

Как Будто Мы Враги (перевод)

Подожди, сколько лет твоему наказанию?
Если у вас есть ошибка, время не стирает прошлое.
Может быть, это была твоя вина, что ты бездомный
Узник родного города, наш владелец был охранником
Дадут ли нам вечера надежду?
может быть
Каждая весна приходит к нам, как птицы
Мир держится от нас подальше, как будто мы враги
Дадут ли нам вечера надежду?
может быть
Каждая весна приходит к нам, как птицы
Мир держится от нас подальше, как будто мы враги
Так ли жестока жизнь?
Даже дети забыли простить
Я спросил, есть ли кто-нибудь, кто не имеет греха?
По закону меня признали виновным
Дадут ли нам вечера надежду?
может быть
Каждая весна приходит к нам, как птицы
Мир держится от нас подальше, как будто мы враги
Дадут ли нам вечера надежду?
может быть
Каждая весна приходит к нам, как птицы
Мир держится от нас подальше, как будто мы враги
Дадут ли нам вечера надежду?
может быть
Каждая весна приходит к нам, как птицы
Мир держится от нас подальше, как будто мы враги
Дадут ли нам вечера надежду?
может быть
Каждая весна приходит к нам, как птицы
Мир держится от нас подальше, как будто мы враги