Перевод текста песни Bir Damla Gözlerimde - Pinhani

Bir Damla Gözlerimde (оригинал)

Çok geç oldu belki de düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümlede
Yüklem mi özlem mi sakladığın şey her neyse beni üzer mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk kaybolduk gizleyince
Kendimizden yorulduk
Her hatada telafi gerekli değil mi
Bizi durduran gurur mu kibir mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
#Çok teşekkürler
Çok değer verdiğimiz bir ses
Bizim uzun yol kaptanımız Hayrullah Abi'nin en sevdiği
Solist kendisi
Şimdi kendisini davet ediyorum
Mütevazı sahnemize
Ayşenur Kolivar#

Капля В Моих Глазах (перевод)

Çok geç oldu belki de düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümlede
Yüklem mi özlem mi sakladığın şey her neyse beni üzer mi
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladim gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Бир дамла гёзлеримде
Белки янлыш йолдайиз
Кайболдук кайболдук гизлейинце
Кендимизден йорулдук
Ее хатада телафи герекли дегил ми
Бизи дурдуран гурур му кибир ми
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladim gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Бир дамла гёзлеримде
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladim gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Бир дамла гёзлеримде
#Чок тешеккюрлер
Çok değer verdiğimiz bir ses
Bizim uzun yol kaptanımız Hayrullah Abi'nin en sevdiği
Солист Кендиси
Şimdi kendisini davet ediyorum
Мютевази сахнемизе
Айшенур Коливар#