Перевод текста песни Nails - Pillar

Nails (оригинал)

I can feel my heart beating
With a pulse that is not my own
I can hear myself breathing
A breath that brings life to bones
In the valley of the walking dead
There is life there is more unsaid
If I never surrender I’ll never remember
The tie between life and death
Cause I die to myself every chance that I get
There’ll be no more regret
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
It’s not about me, it’s not about me, no!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can see myself standing
My reflection is not who I was
I can feel my soul stranded
In a place that I want to be lost
In the valley of the walking dead
There is life there is more unsaid
If I never surrender I’ll never remember
The tie between life and death
Cause I die to myself every chance that I get
There’ll be no more regret
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
It’s not about me, it’s not about me, no!
From your breath I see the light
It gives me strength to face the fight
When you speak the time is right
You can speak these bones back to life
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
It’s not about me, it’s not about me, no!
I’m the one swinging
I’m the one swinging
I’m the one swinging
I’m the one swinging

Ногти (перевод)

Я чувствую, как бьется мое сердце
С пульсом, который не принадлежит мне
Я слышу собственное дыхание
Дыхание, которое оживляет кости
В долине ходячих мертвецов
Есть жизнь, есть больше недосказанного
Если я никогда не сдамся, я никогда не вспомню
Связь между жизнью и смертью
Потому что я умираю для себя при каждом удобном случае
Больше не будет сожалений
Каждый день я вбиваю очередной гвоздь в свою
Еще один гвоздь в мой гроб
Каждый день я забиваю еще один гвоздь
Мне все равно, потому что я качаюсь
Ох ох ох
Мне все равно, потому что я качаюсь
Ох ох ох
Это не обо мне, это не обо мне, нет!
Да, да, да, да, да, да
Я вижу себя стоящим
Мое отражение — это не то, кем я был
Я чувствую, что моя душа застряла
В месте, которое я хочу потерять
В долине ходячих мертвецов
Есть жизнь, есть больше недосказанного
Если я никогда не сдамся, я никогда не вспомню
Связь между жизнью и смертью
Потому что я умираю для себя при каждом удобном случае
Больше не будет сожалений
Каждый день я вбиваю очередной гвоздь в свою
Еще один гвоздь в мой гроб
Каждый день я забиваю еще один гвоздь
Мне все равно, потому что я качаюсь
Ох ох ох
Мне все равно, потому что я качаюсь
Ох ох ох
Это не обо мне, это не обо мне, нет!
От твоего дыхания я вижу свет
Это дает мне силы противостоять борьбе
Когда вы говорите, время подходит
Вы можете вернуть эти кости к жизни
Каждый день я вбиваю очередной гвоздь в свою
Еще один гвоздь в мой гроб
Каждый день я забиваю еще один гвоздь
Еще один гвоздь в мой гроб
Каждый день я вбиваю очередной гвоздь в свою
Еще один гвоздь в мой гроб
Каждый день я забиваю еще один гвоздь
Мне все равно, потому что я качаюсь
Ох ох ох
Мне все равно, потому что я качаюсь
Ох ох ох
Это не обо мне, это не обо мне, нет!
Я тот, кто качается
Я тот, кто качается
Я тот, кто качается
Я тот, кто качается