Перевод текста песни Leaning on a Wheel - Pile

Leaning on a Wheel (оригинал)

Getting in our own way
And blaming traffic
And a shitty plan
And other things that are assumed you understand
Head down
And eyes peeled
I wouldn’t call it driving, more like leaning on a wheel
Not happy
And not in love
But let’s have a baby to save the marriage that we made up
It’s getting in our own way
Thinking I can look through walls that I run up on
Are mostly ones I’ve stared at
So play in traffic
Have a kid
May every good deed be in self interest
We’re all giving ourselves head
Each in our own way
Pairing off with whatever
Will lighten up our days
Or you’d hope
But you know death can travel
And I’m sure it’ll walk you home
You come in and leave alone
And I know death can travel
And I’m sure it’ll walk us home

Опершись на колесо (перевод)

Мы мешаем
И обвиняя трафик
И дерьмовый план
И другие вещи, которые, как предполагается, вы понимаете
Головой вниз
И глаза слезились
Я бы не назвал это вождением, скорее, опираясь на руль.
Не счастлив
И не в любви
Но давайте заведем ребенка, чтобы спасти брак, который мы составили
Это мешает нам
Думая, что могу смотреть сквозь стены, по которым я бегу
В основном те, на которые я смотрел
Так что играйте в трафике
Завести ребенка
Пусть каждое доброе дело будет в личных интересах
Мы все даем себе голову
Каждый по-своему
Сопряжение с чем угодно
Осветит наши дни
Или вы надеетесь
Но вы знаете, что смерть может путешествовать
И я уверен, что это приведет тебя домой
Вы входите и уходите в одиночестве
И я знаю, что смерть может путешествовать
И я уверен, что это приведет нас домой