Перевод текста песни Dogs - Pile

Dogs (оригинал)

I can hear the barking of dogs around their bed
I hear the release and then silence
Then I pretend to sleep
I’d rather on the ground than in your bed
I’ll sleep on the lawn or stay up instead
There’s a deep well that seems mostly empty
I stand at its edge and stare it down helplessly
Then I pretend to be alone
I’d rather on the ground than in your bed
I’ll sleep on the lawn or stay up instead
Stink and sweat and moan and dream of different air
Too tired to think and too dumb to care
I wander out, my swollen feet
To whatever pond I can leave peacefully

Собаки (перевод)

Я слышу лай собак вокруг их кровати
Я слышу релиз, а затем тишина
Затем я притворяюсь, что сплю
Я предпочитаю лежать на земле, чем в твоей постели
Я буду спать на лужайке или не спать
Есть глубокий колодец, который кажется почти пустым
Я стою на краю и беспомощно смотрю вниз
Тогда я притворяюсь, что я один
Я предпочитаю лежать на земле, чем в твоей постели
Я буду спать на лужайке или не спать
Вонь и пот и стоны и мечты о другом воздухе
Слишком устал, чтобы думать, и слишком глуп, чтобы заботиться
Я брожу, мои опухшие ноги
К любому пруду я могу спокойно уйти