Перевод текста песни Build a Fire - Pile

Build a Fire (оригинал)

Why’d you try and build a fire
And hide
You gave it no meaning or the like
No one thinks in pictures but mimes
And you have no sense of time
Find what you hold most dear in life
And sell it for a decent price
Show the kids what’s what and what’s right
Guard everything else with a knife
What I want is free
But I don’t know what that means
I want answers to some questions that I can’t speak
I live nonsense in speed
So just bleed til the hearts pumps harder
And speak til the tongue pumps water
But what if some things are better left to breathe
I’m gonna build a fire and die
One that don’t care if i’m dead or alive
Show em all I’ve done and what’s right
And they’ll use it all as a guide

Развести костер (перевод)

Почему ты пытался разжечь огонь?
И скрыть
Вы не придали этому значения или тому подобное
Никто не думает картинками, а мимикает
И у тебя нет чувства времени
Найдите то, что вам дороже всего в жизни
И продать по достойной цене
Покажите детям, что к чему и что правильно
Охраняй все остальное ножом
Я хочу бесплатно
Но я не знаю, что это значит
Я хочу получить ответы на некоторые вопросы, на которые не могу ответить
Я живу ерундой в скорости
Так что просто истекайте кровью, пока сердца не забьются сильнее
И говорить, пока язык не качает воду
Но что, если некоторые вещи лучше оставить подышать
Я собираюсь развести огонь и умереть
Тот, кому все равно, жив я или мертв
Покажи им все, что я сделал и что правильно
И они будут использовать все это как руководство