Перевод текста песни Hairshirt - Pile

Hairshirt (оригинал)

The dependence saddens and disgusts me
But I know the leash won’t tighten
And I know the eyes won’t strain
And not one part of you
Yearns for whatever is beyond
The plot you lawfully purchased
But I still have a hairshirt of purpose
That I claim to love
I keep it in my closet and dream of the day
That I don it again and subsequently set it ablaze
A look further back
I see nothing: no wooded area, no thaw and no freeze
Just scuffs and pinholes
In drywall that’s twelve years old
Pathetic
So I party eremetic

Власяница (перевод)

Зависимость меня огорчает и вызывает отвращение
Но я знаю, что поводок не затянется
И я знаю, что глаза не будут напрягаться
И ни одна часть вас
Стремится к тому, что за пределами
Участок, который вы приобрели на законных основаниях
Но у меня все еще есть власяница цели
Что я утверждаю, что люблю
Я держу это в шкафу и мечтаю о дне
Что я надену его снова и впоследствии подожгу
Взгляд назад
Ничего не вижу: ни лесного массива, ни оттепели, ни мороза
Только потертости и дырочки
В гипсокартоне двенадцать лет
Жалкий
Так что я вечеринка отшельник