Перевод текста песни Money Back Guarantee - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Money Back Guarantee (оригинал)

Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I ain’t no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Excuse me can I buy you an orange juice?
No?
Wow you’re honest aren’t you?
It befits you may I assist you?
You look kinda sad can I offer a tissue?
(You're crazy) There’s that grin
Its been gone for awhile huh?
Don’t pretend
Why?
Your exboyfriend he did what?
He broke up with you because you didn’t have a butt
Wow the LL Cool J syndrome its popular
But he’s a weirdo I don’t need no binoculars
To see you’re fine all these girls can’t reach you hey
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
Ill take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me
Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
That’s my guarantee
That’s my guarantee
You get your money back for free girl
If you ain’t feeling me
Now bring it down
Ok so that was a long chorus
But I really wanted to let you know I adore yas
(What?) The way you drink your beer in a wine glass
Its kind of weird but I don’t know where to find that
Plus you got the bomb haircut
Or hairdo whatever baby yo you know what’s up
And it clear I’m feeling you can I take and deliver you?
Show you off to all my friends who were planning on stealing you
Ok cool where shall we go?
(Kate Mantillini’s!) OK girl take it slow
First we start at Taco Bell I’ma have to teach you
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
I’ll take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me
Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
Now bring it down

Гарантия Возврата Денег (перевод)

Просто пытаюсь встретиться с тобой
Эй ты напротив бара
Я не сутенер, не спортсмен и не звезда хип-хопа
Просто пытаюсь встретиться с тобой
я обычный парень
Я не зарабатываю так много денег, девочка, я не должен лгать
Извините, могу я купить вам апельсиновый сок?
Нет?
Вау, ты честный, не так ли?
Вам подобает, могу я вам помочь?
Ты выглядишь немного грустным, могу я предложить ткань?
(Ты сумасшедший) Вот эта ухмылка
Давно его нет?
Не притворяйся
Почему?
Что сделал твой бывший парень?
Он расстался с тобой, потому что у тебя не было попы
Ух ты, синдром LL Cool J, он популярен
Но он чудак, мне не нужен бинокль
Чтобы увидеть, что ты в порядке, все эти девушки не могут дотянуться до тебя, эй
Просто пытаюсь встретиться с тобой
Эй ты напротив бара
Я не сутенер, не спортсмен и не звезда хип-хопа
Просто пытаюсь встретиться с тобой
я обычный парень
Я не зарабатываю так много денег, девочка, я не должен лгать
Просто пытаюсь встретиться с тобой
Но если вы дадите мне шанс
Я отвезу тебя в Дерби
И я научу тебя танцевать со мной
Просто пытаюсь встретиться с тобой
И ты увидишь, как я качаюсь
И когда мы в кино, девочка, тебе не нужно платить
Это моя гарантия
Это моя гарантия
Вы получаете свои деньги обратно за бесплатную девушку
Если ты меня не чувствуешь
Теперь опусти его
Итак, это был длинный припев
Но я действительно хотел, чтобы вы знали, что я обожаю вас
(Что?) То, как ты пьешь пиво из бокала
Это немного странно, но я не знаю, где это найти
Плюс у тебя стрижка бомба
Или сделай прическу, детка, ты знаешь, что случилось.
И ясно, что я чувствую тебя, могу ли я взять и доставить тебя?
Покажу тебя всем своим друзьям, которые планировали тебя украсть
Хорошо, круто, куда мы пойдем?
(Кейт Мантиллини!) Хорошо, девочка, не спеши
Сначала мы начнем с Taco Bell, я должен вас научить
Просто пытаюсь встретиться с тобой
Эй ты напротив бара
Я не сутенер, не спортсмен и не звезда хип-хопа
Просто пытаюсь встретиться с тобой
я обычный парень
Я не зарабатываю так много денег, девочка, я не должен лгать
Просто пытаюсь встретиться с тобой
Но если вы дадите мне шанс
Я отведу тебя на Дерби
И я научу тебя танцевать со мной
Просто пытаюсь встретиться с тобой
И ты увидишь, как я качаюсь
И когда мы в кино, девочка, тебе не нужно платить
Теперь опусти его