Перевод текста песни Do the Pigeon - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Do the Pigeon (оригинал)

All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
1st Verse:
Just come on do the P-I-G-E-O-N
K Soloing brothers they never come again
Just bounce like a 6 Tre all through the South Bay
From Whittier to Silver Lake always a sunny day
Roll the windows down let 'em hear the new sound
Floss with it you the boss tilt the gold crown
When my words spill brothers tend to get ill
Cause its real and my vocab penetrates steel
And the girls like it look at their hand in the air
I feel like a physic when I told you last year
I’m the bomb no matter what the magazines say
Don’t listen to 'em baby listen to my word play
The time’s short you better get on board
Before the band wagon fills up and we on tour
And we don’t care we making money off rap
And I didn’t used to sell crack laughing at
All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine just a smidgen yeah yeah
2nd Verse:
Growing up in the hood I know its hard man
Caught like a sardan I mean sardine but you gotta be calm man
And wait no need no need for alarm man
Ice Cube’s cousin said it I am the wrong man
To mess with we got family in East Texas
With legal armory to just check you off the guest list
But why mention that why we gotta go there
Lets concentrate on this Whittier girl with short hair
And highlights in the blues section at Penny Lane
I don’t add pepper to the games I just keep it plain
Hi my name’s John I don’t make a lot of money
I’m a nice guy so I don’t expect a lot of honey
I am me John Kenneth Dust and I flow free
From the law like an Enron employee
Light skinned nickel 5 foot 11
Watching «Friends» at 7 while I’m laughing at
All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine in just a smidgen yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine in just a smidgen yeah yeah
3rd Verse:
I didn’t have a dad and my mom did cocaine
Grew up in Inglewood where the Pirus reigned
Little brown boy running the streets and stuff tough
We used to shop at Zody’s looking extra rough
And get laughed at at school the night before
I thought I looked cool now I feel like a dang fool
But oh well I gotta stay true
And shine the light on these brand new gigaboos
All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine in just a smidgen yeah yeah

Сделай Голубя (перевод)

Все эти чуваки лгут ради славы и богатства
Я бы предпочел откинуться назад и просто быть собой
Наслаждайтесь хорошими временами и наслаждайтесь адом
«И нет на свете ничего лучше самой жизни»
1-й куплет:
Просто давай, сделай P-I-G-E-O-N
K Соло-братья, они больше никогда не придут
Просто прыгай, как 6 Tre, через Южный залив.
От Уиттьера до Серебряного озера всегда солнечный день
Опустите окна, пусть они услышат новый звук
Нить с ним, босс наклоняет золотую корону
Когда мои слова проливаются, братья склонны болеть
Потому что это реально, и мой словарный запас проникает сквозь сталь.
И девушкам нравится смотреть на свою руку в воздухе
Я чувствую себя медиком, когда говорил тебе в прошлом году
Я бомба, что бы ни писали журналы
Не слушай их, детка, слушай мою игру слов
Времени мало, вам лучше попасть на борт
До того, как вагон группы заполнится, и мы отправимся в тур
И нам все равно, что мы зарабатываем на рэпе
И я не продавал крэк, смеясь над
Все эти чуваки лгут ради славы и богатства
Я бы предпочел откинуться назад и просто быть собой
Наслаждайтесь хорошими временами и наслаждайтесь адом
«И нет на свете ничего лучше самой жизни»
Просто давай, сделай голубя, да, да
Просто давай, сделай голубя, да, да
Я знаю, что это становится грубо
Но ты должен позволить солнцу чуть-чуть, да, да
2-й куплет:
Выросший в капюшоне, я знаю, что это жесткий человек
Пойман как сардан, я имею в виду сардину, но ты должен быть спокойным человеком
И подождите, не нужно, не нужно тревожного человека
Двоюродный брат Айс Кьюба сказал, что я не тот человек
Чтобы возиться, у нас есть семья в Восточном Техасе
С легальным арсеналом, чтобы просто вычеркнуть вас из списка гостей
Но зачем упоминать, почему мы должны идти туда
Давайте сосредоточимся на этой девушке Уиттиер с короткими волосами.
И основные моменты в секции блюза в Penny Lane
Я не добавляю перца в игры, я просто делаю их простыми
Привет, меня зовут Джон, я не зарабатываю много денег.
Я хороший парень, поэтому я не ожидаю много меда
Я Джон Кеннет Даст, и я свободен
От закона, как сотрудник Enron
Никель со светлой кожей 5 футов 11 дюймов
Смотрю «Друзей» в 7, пока смеюсь
Все эти чуваки лгут ради славы и богатства
Я бы предпочел откинуться назад и просто быть собой
Наслаждайтесь хорошими временами и наслаждайтесь адом
«И нет на свете ничего лучше самой жизни»
Просто давай, сделай голубя, да, да
Просто давай, сделай голубя, да, да
Я знаю, что это становится грубо
Но ты должен впустить солнечный свет чуть-чуть, да, да
Просто давай, сделай голубя, да, да
Просто давай, сделай голубя, да, да
Я знаю, что это становится грубо
Но ты должен впустить солнечный свет чуть-чуть, да, да
3-й куплет:
У меня не было папы, а моя мама употребляла кокаин
Вырос в Инглвуде, где правил Пир.
Маленький коричневый мальчик бегает по улицам и все такое жесткое
Раньше мы делали покупки у Зоди, выглядя очень грубо
И засмеяться в школе накануне вечером
Я думал, что выгляжу круто, теперь я чувствую себя чертовым дураком
Но да ладно, я должен оставаться верным
И пролить свет на эти новые гигабу
Все эти чуваки лгут ради славы и богатства
Я бы предпочел откинуться назад и просто быть собой
Наслаждайтесь хорошими временами и наслаждайтесь адом
«И нет на свете ничего лучше самой жизни»
Просто давай, сделай голубя, да, да
Просто давай, сделай голубя, да, да
Я знаю, что это становится грубо
Но ты должен впустить солнечный свет чуть-чуть, да, да